Nick Lowe — Shame On The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On The Rain" van Nick Lowe.
Songteksten
Shame on the rain
For making me twice as blue
It’s raining in my heart
On my window too
Days like this
Have put out the flame
I’ve got that smoke in my eye
Shame on the rain
You’d think it’s enough
To know she’s gone
But with my kind of look
It could rain from now on Now that I’ve lost
This heartbreaking game
You’d think the sun would shine
Shame on the rain
Shame on the rain
For adding to my distress
She took away the sun
Left me with the rest
I’ve had my share
Of sorrow and pain
Look what a day it is Shame on the rain
Just look what a day it is Shame on the rain
Songtekstvertaling
Schande over de regen
Dat je me twee keer zo blauw hebt gemaakt.
Het regent in mijn hart.
Op mijn raam ook.
Dagen als deze
Hebben de vlam gedoofd
Ik heb die rook in mijn oog.
Schande over de regen
Je zou denken dat het genoeg is.
Om te weten dat ze weg is.
Maar met mijn soort blik
Het zou vanaf nu kunnen regenen, nu ik verloren heb.
Dit hartverscheurende spel
Je zou denken dat de zon zou schijnen
Schande over de regen
Schande over de regen
Voor het toevoegen van mijn leed
Ze nam de zon weg
Liet me achter met de rest.
Ik heb mijn deel gehad.
Van verdriet en pijn
Kijk wat een dag het is schande over de regen
Kijk eens wat een dag het is zonde van de regen