Nick Lowe — Lover's Jamboree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover's Jamboree" van Nick Lowe.
Songteksten
Well you can get a hand
There’s one to be had
They’re all working on the other side of town
Tonight must be the night
Everybody’s set their sights
And the lovers jamboree is where they’re bound
Well, everybody will find someone
Someone’s looking out for me So I’m shutting up the shop
Let the loving never stop
You can drop me at the lovers jamboree
Let me tell ya…
There’s something in the air
That’s kicking back despair
What a strange thing, I’m feeling good tonight
The gangs and wrecking crews
Have all declared a truce
As the lovers jamboree begins to Well now, everybody’s got to get there
And I’ll be taking two 'f our friends
Tell the left man be so kind
Not to call if he don’t mind
He’ll find me at the lovers jamboree
Let me tell ya…
Well now, everybody’s got to get there
And I’ll be taking two 'f our friends
Tell the postman hold my mail
Or redirect it to the jail
Tell the Hebrew and the Greek
To get the God up good and steep
Tell the meek the mild the lame
The sisters of mercy, they’re shrouded in flame
The Church and him are sharing the blame
For the lovers jamboree
For the lovers jamboree
The lovers jamboree
Songtekstvertaling
Je kunt een handje helpen.
Er is er een te hebben.
Ze werken allemaal aan de andere kant van de stad.
Vanavond moet de nacht zijn
Iedereen heeft zijn zinnen gezet.
En de minnaars jamboree is waar ze heen gaan
Iedereen vindt wel iemand.
Iemand zorgt voor me, dus ik sluit de winkel.
Laat de liefde nooit stoppen
Je kunt me afzetten bij de lovers jamboree.
Laat me je vertellen…
Er hangt iets in de lucht.
Dat is wanhopen.
Wat vreemd, Ik voel me goed vanavond.
De bendes en slopers
Hebben allemaal een wapenstilstand afgekondigd.
Nu de verliefde jamboree goed begint te worden, moet iedereen er zijn.
En ik neem er twee van onze vrienden.
Zeg dat de linkse zo aardig is.
Niet bellen als hij het niet erg vindt.
Hij zal me vinden op de lovers jamboree.
Laat me je vertellen…
Iedereen moet erheen.
En ik neem er twee van onze vrienden.
Zeg de postbode dat hij m ' n post vasthoudt.
Of het doorsturen naar de gevangenis.
Vertel het Hebreeuws en het Grieks
Om de God op een goede en steile helling te krijgen
Vertel de zachtmoedige de kreupele
De Zusters van genade, ze zijn gehuld in vlammen.
De kerk en hij delen de schuld.
Voor de liefhebbers jamboree
Voor de liefhebbers jamboree
The lovers jamboree