Nick Lowe — Long Limbed Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Limbed Girl" van Nick Lowe.
Songteksten
When I think back in my mind
A sweet memory I find
But the edges are starting to curl
Where are you now, long limbed girl?
The other day, I was going through some old papers in my desk
When I came upon a photograph and I had to catch my breath
It was a picture of a girl tall and slender as a willow tree
And she had her arms 'round me Long limbed girl
Where are you now?
Well, I wonder about you
And if you made it through
And had all your dreams come true now
Or has it been a long and bumpy road, long limbed girl?
So young and foolish
But so in love
You were my girl
Where are you now?
I wanna know what happened after me Did you find love eventually?
And was it everything you’d hoped it would be?
Or has it been a long and bitter road, long limbed girl?
I wonder where you are tonight, girl
Wherever you are, follow your star, girl
In my mind, forever young long limbed girl
Long limbed girl
Songtekstvertaling
Als ik terugdenk aan mijn gedachten
Een zoete herinnering die ik vind
Maar de randen beginnen te krullen.
Waar ben je nu, meisje met een lange begrenzing?
Laatst bekeek ik wat oude papieren in mijn bureau.
Toen ik op een foto kwam en ik op adem moest komen
Het was een foto van een meisje lang en slank als een wilg
En ze had haar armen om me heen.
Waar ben je nu?
Nou, ik vraag me af over jou
En als je het gehaald hebt
En al je dromen zijn uitgekomen.
Of is het een lange, hobbelige weg geweest, lang meisje met kalmeringsmiddelen?
Zo jong en dwaas
Maar zo verliefd
Je was mijn meisje.
Waar ben je nu?
Ik wil weten wat er na mij gebeurde. heb je uiteindelijk liefde gevonden?
En was het alles wat je hoopte dat het zou zijn?
Of is het een lange, bittere weg geweest, lang meisje met kalmeringsmiddelen?
Ik vraag me af waar je vanavond bent, meisje.
Waar je ook bent, volg je ster, meisje
In mijn gedachten, voor altijd jong, lang begrenst meisje
Lang geblindeerd meisje