Nick Lowe — Let's Stay In And Make Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Stay In And Make Love" van Nick Lowe.
Songteksten
I don’t really care
About tonight’s affair
We don’t have to go The same crowd will be there
Like they’ve been before
At the last three in a row
Now your waiting in the hall
And I’m on the stair
Looking at you from above
And I say darlin just for a change
Lets stay in and make love
Please don’t get me wrong
I love to party long
With my special girl
But there some thing in life
More important
Than a busy social world
You say softly darlin
Your quiet tonight and your right
Cause what I’m thinking of Is take off your dress Lets stay in and make love
Lets take a break
Precious moments to steal
Lets forget the chattering crowd
And get down to what’s really real.
Da da da da da da da
I’ll put on something that will groove us You may dim the light
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
There’s a feeling of love in here
And its you, sweet embraceable you
Just for a change
Lets stay in and make love
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen.
Over de affaire van vanavond.
We hoeven niet te gaan dezelfde menigte zal er zijn
Zoals ze al eerder zijn geweest.
Bij de laatste drie op rij
Nu wacht je in de hal.
En ik sta op de trap
Naar je kijken van boven
En ik zeg darlin voor de verandering
Laten we binnen blijven en de liefde bedrijven
Begrijp me niet verkeerd.
Ik hou van lang feesten
Met mijn speciale meisje
Maar er is iets in het leven
Belangrijker
Dan een drukke sociale wereld
Je zegt zachtjes, schat.
Uw stilte vanavond en uw rechts
Want wat ik denk is, doe je jurk uit, blijf binnen en vrij.
Laten we even pauzeren.
Kostbare momenten om te stelen
Vergeet de kletsende menigte.
En ga verder met wat echt is.
Da da da da da da da da
Ik trek iets aan dat ons zal opwinden. misschien dim je het licht.
En kom tot mij, schat.
Laten we binnen blijven en de liefde bedrijven
Doe die dingen uit en hou nu van me.
Er is hier een gevoel van liefde.
En jij bent het, lief om je heen
Voor de verandering
Laten we binnen blijven en de liefde bedrijven