Nick Lowe — I'm A Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Mess" van Nick Lowe.
Songteksten
I should be filling rooms with the sweet smell of success
I’m a mess look at what I’ve been reduced to
I don’t blame you for sayin no when you should have said yes
But darlin, darlin, darlin, look at me now I’m a mess
I’m a mess, I’m a wreck
I’m really on the deck
I’m a mess, look at how I’m living
Some of these days I’m gonna get back on my feet and quit this blue address
But darlin, darlin, darlin, in the meantime I’m a mess
The smart set, I used to run around with are invisible now
They all cut me loose when one said that what I’ve got might just rub of on
Them somehow
I’m a mess, for want of your caress
Darlin, darlin, darlin, look at me now I’m a mess
Songtekstvertaling
Ik zou kamers moeten vullen met de zoete geur van succes.
Ik ben een puinhoop kijk naar wat ik ben gereduceerd tot
Ik neem het je niet kwalijk dat je nee zei terwijl je ja had moeten zeggen.
Maar darlin, Darlin, Darlin, kijk naar me nu ben ik een puinhoop
Ik ben een wrak.
Ik ben echt op het dek.
Ik ben een puinhoop, kijk hoe ik leef
Sommige van deze dagen ga ik weer op de been komen en stoppen met dit blauwe adres.
Maar darlin, darlin, darlin, in de tussentijd ben ik een puinhoop.
De slimme set waar ik mee rondliep, is nu onzichtbaar.
Ze hebben me allemaal losgelaten toen er één zei dat wat ik heb misschien gewoon wrijf van op
Op een of andere manier
Ik ben een puinhoop, want Ik wil je streling niet.
Darlin, Darlin, Darlin, kijk naar me nu ben ik een puinhoop