Nick Lowe — I Trained Her To Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Trained Her To Love Me" van Nick Lowe.
Songteksten
Do you see the way she lights up When I walk in the room? That’s good
And they skippin' a step
When we’re both out walkin' in the neighborhood
This one’s almost done
Now to watch her fall apart
I trained her to love me So I can go ahead and break her heart
If you think that it’s depraved
And I should be ashamed, so what?
I’m only payin' back womankind
For all the grief I got
I’ve got the latest believin'
Forever I’ll be true
I trained her to love me Now excuse me, I’ve got work to do
I trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
Well, one time, one caught up rough
And told me I only do this â€~cause I can
And I’m bound to wind up One lonely twisted old man
But look out, here comes
A prime contender for my agenda, if ever there is one
And I am gonna train her to love me Until it’s time to do what must be done
Trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
I trained her to love me, too late to stop now
Songtekstvertaling
Zie je hoe ze oplicht als ik binnenkom? Dat is goed.
En ze slaan een stap over
Als we allebei in de buurt lopen
Deze is bijna klaar.
Nu om haar uit elkaar te zien vallen
Ik heb haar getraind om van me te houden zodat ik haar hart kan breken.
Als je denkt dat het verdorven is
En ik zou me moeten schamen, nou en?
Ik betaal alleen maar terug.
Voor al het verdriet dat ik heb
Ik heb de laatste believin'
Voor altijd zal ik waar zijn
Ik heb haar getraind om van me te houden.
Ik heb haar getraind om van me te houden en daarna ga ik aan een andere werken.
En als ik die krijg in een staat van gelukzaligheid
Haar verraden met een kus
Nou, een keer, een inhaalde ruw
En vertelde me dat ik dit alleen doe omdat ik het kan
En ik ben gebonden om te eindigen als een eenzame, verwrongen Oude man
Maar kijk uit, Hier komt
Een hoofdkandidaat voor mijn agenda, als er ooit een is.
En ik ga haar trainen om van me te houden tot het tijd is om te doen wat gedaan moet worden.
Ik heb haar getraind om van me te houden en daarna ga ik aan een ander werken.
En als ik die krijg in een staat van gelukzaligheid
Haar verraden met een kus
En daarna ga ik aan een andere werken.
En als ik die krijg in een staat van gelukzaligheid
Haar verraden met een kus
Ik trainde haar om van me te houden, te laat om nu te stoppen.