Nick Lowe — Hope For Us All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope For Us All" van Nick Lowe.
Songteksten
People are remarkin' on the change
That’s come over me It can be explained very easily
Out of the blue
Someone’s come into my only world
And now I’m walking tall
And if even I can find someone
There’s hope for us all
I had a reputation as a 'Stay-at-home' so and so
â€~Cause when my friends would call me up And say that’s eight o’clock
I’ll tell 'em no, no, no, no I must admit there were times
When all I ever did was climb the wall
But if even I can find someone
There’s hope for us all, woah, yeah
If even I can find someone
There’s hope for us all
Even in my darkest hour
There was still a light somewhere
Letting me know by its glow
That I’d find comfort there
I watch a lonely street
Waiting for love to come
And if even I can find someone
There’s hope for us all
I must admit there were times
When all I ever did was climb the wall
But if even I, a feckless man who’s thrown away
Every single change he’s ever had
Can find someone to check his fall
There must be hope for us all, woah, yeah
If even I can find someone
There’s hope, hope for us all
Songtekstvertaling
Mensen merken op de verandering
Dat is me te binnen geschoten.
Uit het niets
Er is iemand in mijn enige wereld gekomen.
En nu loop ik lang
En als zelfs ik iemand kan vinden
Er is hoop voor ons allemaal.
Ik had de reputatie dat ik thuis bleef.
want als mijn vrienden me zouden bellen en zeggen dat het acht uur is
Ik zal ze zeggen nee, nee, nee, nee, ik moet toegeven dat er tijden waren
Toen ik alleen maar tegen de muur klom.
Maar als zelfs ik iemand kan vinden
Er is hoop voor ons allemaal.
Als zelfs ik iemand kan vinden
Er is hoop voor ons allemaal.
Zelfs in mijn donkerste uur
Er was nog ergens licht.
Laat het me weten door zijn gloed
Dat ik daar troost zou vinden.
Ik kijk naar een eenzame straat
Wachten tot de liefde komt
En als zelfs ik iemand kan vinden
Er is hoop voor ons allemaal.
Ik moet toegeven dat er tijden waren.
Toen ik alleen maar tegen de muur klom.
Maar zelfs ik, een verdomde man die weggegooid is
Elke verandering die hij ooit heeft gehad
Kan iemand vinden om zijn val te controleren
Er moet hoop zijn voor ons allemaal.
Als zelfs ik iemand kan vinden
Er is hoop, hoop voor ons allemaal.