Nick Lowe — Homewrecker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homewrecker" van Nick Lowe.
Songteksten
You look like butter wouldn’t melt in your mouth
But I know it will, homewrecker
You look like you could take candy from a baby
I’ve seen you do it, homewrecker
No one can wreck a home better than you can
And I should know 'cause I’m a homeless man
All down to you, homewrecker
You look like you could be taken for family
That’s your style, homewrecker
I don’t know what came over me that night
All I know is once I was a king
And I turned around and I lost everything
All down to you, homewrecker
Where am I gonna run, homewrecker?
You look like you could be taken for family
That’s your style
You look like you could take candy from a baby
Even a little helpless child
Not safe in his bed no more
You’re gonna get what you got
Coming to you someday, homewrecker
Songtekstvertaling
Je ziet eruit alsof boter niet in je mond zou smelten.
Maar ik weet het zeker, huisvreter.
Je ziet eruit alsof je snoep van een baby kan nemen.
Ik heb het je zien doen, huisvreter.
Niemand kan een huis beter vernielen dan jij.
En ik kan het weten, want ik ben een dakloze man.
Het is aan jou, huisvreter.
Je ziet eruit alsof je als familie beschouwd kan worden.
Dat is jouw stijl, huisvreter.
Ik weet niet wat me die avond overkwam.
Ik weet alleen dat ik ooit koning was.
En ik draaide me om en verloor alles.
Het is aan jou, huisvreter.
Waar moet ik heen?
Je ziet eruit alsof je als familie beschouwd kan worden.
Dat is jouw stijl.
Je ziet eruit alsof je snoep van een baby kan nemen.
Zelfs een klein hulpeloos kind.
Niet meer veilig in zijn bed.
Je krijgt wat je hebt.
Op een dag kom ik naar je toe, huisvreter.