Nick Lowe — Fool Who Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool Who Knows" van Nick Lowe.
Songteksten
Well a love won’t last the night
If it’s built on sand
But when it’s built on rock
Ain’t nothin' that it can’t withstand
I guess you know by now how this story goes
A very true story, take it from a fool who knows.
I was high as a bird in the sky
In the month of May
With a true fine love all mine
Forever and one day
Now my eyes overflowin' with the memories such as those
They’re tear-stained memories, take it from a fool who knows.
Now my tears are fallin' and I hel the pain
Here comes all that hurt again
But while my heart keeps beating
I’ll keep repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made me walk the floor
I got a sack full of those
Take it from a fool who knows.
Well my tongue’s gettin' tired
I been gettin' wired
While my heart keeps beating
I keep on repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made love walk out the door
I got a sack full of those
That I’ll keep diggin' into
A lonesome road with a cold wind blowin'
The path I chose, take it from a fool who knows.
Songtekstvertaling
Nou een liefde zal de nacht niet overleven
Als het op Zand is gebouwd
Maar als het gebouwd is op steen
Er is niets dat het niet kan weerstaan.
Ik denk dat je nu wel weet hoe dit verhaal gaat.
Een waargebeurd verhaal, neem het aan van een gek die het Weet.
Ik was zo hoog als een vogel in de lucht
In de maand Mei
Met een ware fijne liefde helemaal van mij
Voor altijd en op een dag
Nu lopen mijn ogen over met herinneringen zoals die
Het zijn verscheurde herinneringen, neem het aan van een gek die het Weet.
Nu vallen mijn tranen en ik hel de pijn
Hier komt alles wat weer pijn doet.
Maar terwijl mijn hart blijft kloppen
Ik blijf herhalen
Dezelfde fouten die ik eerder maakte.
Degenen die me over de vloer lieten lopen
Ik heb een zak vol van die
Neem het aan van een gek die het Weet.
Mijn tong wordt moe.
Ik word afgeluisterd
Terwijl mijn hart blijft kloppen
Ik blijf herhalen
Dezelfde fouten die ik eerder maakte.
Degenen die de liefde bedreven, lopen de deur uit.
Ik heb een zak vol van die
Dat Ik zal blijven graven in
Een eenzame weg met een koude wind
Het pad dat ik koos, neem het aan van een dwaas die het Weet.