Nick Lowe — Endless Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Sleep" van Nick Lowe.
Songteksten
When you’re walking in the street
Spoiling for a fight,
Hoping for a miracle
And there’s no miracle in sight
Registerin' zero
Cos you’re bombed out on the blues,
You feel like some bad story
In yesterdays news.
It make you wanna make lay face down
On the grass so brown,
Where the sun beats down
On the bakin' ground.
To find sweet release
In endless sleep.
Endless sleep.
When you’re hanging by a thread,
Clutchin' at a straw,
Ain’t got nothing left
And the world keeps shoutin' more, more.
You haven’t got an earthly
Cos your heart bust up inside.
Nobody you can turn to this time
No place you can hide.
Makes you want to lay face down
On the grass so brown
Where the sun beats down
On the bakin' ground.
To find sweet release
In endless sleep.
Endless sleep.
Endless sleep.
Songtekstvertaling
Als je op straat loopt
Verwend voor een gevecht,
Hopend op een wonder
En er is geen wonder in zicht
Registerin ' zero
Want je bent gebombardeerd op de blues,
Je voelt je als een slecht verhaal.
In het nieuws van gisteren.
Het zorgt ervoor dat je wilt gaan liggen
Op het gras zo bruin,
Waar de zon onder gaat
Op de bakgrond.
Om zoete bevrijding te vinden
In eindeloze slaap.
Eindeloze slaap.
Als je aan een zijden draadje hangt,
Koppeling aan een rietje,
Ik heb niets meer.
En de wereld blijft meer roepen, meer.
Je hebt geen aardse
Omdat je hart van binnen kapot gaat.
Niemand naar wie je je kunt wenden deze keer
Je kunt je nergens verstoppen.
Dan wil je met je gezicht gaan liggen.
Op het gras zo bruin
Waar de zon onder gaat
Op de bakgrond.
Om zoete bevrijding te vinden
In eindeloze slaap.
Eindeloze slaap.
Eindeloze slaap.