Nick Lowe — Cupid Must Be Angry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid Must Be Angry" van Nick Lowe.
Songteksten
Cupid must be angry
That’s all I can say
How else to explain
Why he’s gone way
I’ve been praying
He’ll come back
So fervently
But cupid must be angry with me
I know I’ve had it coming
Cause I’ve blown his every plan
He must have said I’ve had it
With this foolish man
So cupid if your listening
Won’t you hear my plea
And cupid don’t be angry with me
Please
Reach into your quiver and deliver one last time
Believe me I’ve paid for each lovers crime
So cupid if your listening
Won’t you hear my plea
And cupid don’t be angry with me
Cupid must be angry
Cupid must be angry
Cupid must be angry
Angry, angry with me
Whoa oh yeah
Songtekstvertaling
Cupido moet boos zijn.
Meer kan ik niet zeggen.
Hoe anders uit te leggen
Waarom hij weg is gegaan
Ik heb gebeden.
Hij komt wel terug.
Zo vurig
Maar Cupido moet boos op me zijn.
Ik weet dat ik het verdiend heb.
Want Ik heb al zijn plannen verpest.
Hij moet gezegd hebben dat ik het gehad heb.
Met deze dwaze man.
Dus Cupido als je luistert
Wil je mijn pleidooi niet horen?
En Cupido, wees niet boos op me.
Gelieve
Reik in je koker en lever een laatste keer
Geloof me, Ik heb voor elke misdaad betaald.
Dus Cupido als je luistert
Wil je mijn pleidooi niet horen?
En Cupido, wees niet boos op me.
Cupido moet boos zijn.
Cupido moet boos zijn.
Cupido moet boos zijn.
Boos, boos op mij
Ja.