Nick Lowe — Checkout Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkout Time" van Nick Lowe.
Songteksten
I’m sixty-one years old now, Lord I never thought I’d see thirty
Though I know this road is someway to go I can’t help think in on
Will I be beloved and celebrated for my mystery climb?
Or just another bum when it comes to checkout time?
I’m fearful my chances of crossing over Jordan into glory
May be compromised by the pies I’ve had my fingers in
Must I be condemned, forever demned for some long forgotten crime?
Or singing Rock of Ages with the angels soon after checkout time?
And when it’s time to pay the bill
I’m gonna get my lap and then I will
Throw it in the first cabbing line
I’m gonna make this the day to remember 'till checkout time
Must I be condemned, forever demned for some long forgotten crime?
Or singing Rock of Ages with the angels soon after checkout time?
(Checkout time) checkout time
(Checkout time) checkout time
(Checkout time) checkout time…
Songtekstvertaling
Ik ben nu 61, Heer. Ik had nooit gedacht dat ik er dertig zou zien.
Hoewel ik weet dat deze weg een weg is om naar toe te gaan, kan ik het niet helpen om te denken in over
Zal ik geliefd zijn en gevierd worden voor mijn mysterieuze klim?
Of gewoon een zwerver als het om uitchecktijd gaat?
Ik ben bang voor mijn kansen om over Jordanië te gaan naar glorie.
Kan in gevaar komen door de taarten waar ik mijn vingers in heb gehad.
Moet ik veroordeeld worden voor een lang vergeten misdaad?
Of Rock of Ages zingen met de angels kort na het uitchecken?
En als het tijd is om de rekening te betalen
Ik ga mijn schoot halen en dan zal ik
Gooi het in de eerste cabine.
Ik maak er een dag van om te onthouden tot de kassa klaar is.
Moet ik veroordeeld worden voor een lang vergeten misdaad?
Of Rock of Ages zingen met de angels kort na het uitchecken?
Tijd om uit te checken
Tijd om uit te checken
Tijd om uit te checken…