Nick Lowe — 12-Step Program (To Quit You Babe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12-Step Program (To Quit You Babe)" van Nick Lowe.
Songteksten
I’m on a 12 step program to quit you, babe
I’m on a 12 step program to quit you, baby
I’m tired of wining and pacing the floor
I ain’t gonna do it no more
On my 12 step program to quit you baby
Step one, I’m gonna tear your picture down
Step two, I’m gonna move the room around
Step three, I’m gonna walk out the door
Gonna lookin' for number four
On my 12 step program to quit you, baby
Step five, I will acquire a whole new jive
Step six, and a brand new bag of tricks
Step seven, if it’s not too late
Help me get to number eight
On my 12 step program to quit you, baby now
Well, a little taste was all that it took
To get me well and truly hooked
Take a look at my arm, you won’t find a track
But I’m suffering baby
While I got you on my back
Step nine, I’m gonna pick out a place to dine
Step ten, will begin after we get in It’s gonna be like a miracle from Heaven
If I ever get past eleven
On my 12 step program to quit you, baby
On my 12 step program to quit you, baby
I can’t quit you, baby
I can’t let go I can’t quit you, darling
I can’t stop
Loving you, baby
I can’t stop
I can’t stop
Said, I can’t stop, no
Songtekstvertaling
Ik ben op een 12 stappen programma om je te verlaten, schat
Ik ben op een 12 stappen programma om je te verlaten, baby
Ik ben het zat om te jammeren en te ijsberen.
Ik doe het niet meer.
Op mijn 12 stappen programma om je te verlaten baby
Stap één, Ik ga je foto afbreken.
Stap twee, Ik ga de kamer verplaatsen.
Stap drie, Ik loop de deur uit.
Ik zoek nummer vier.
Op mijn 12 stappen programma om jou te verlaten, baby
Stap vijf, Ik zal een hele nieuwe jive verwerven
Stap zes, en een gloednieuwe trukendoos.
Stap zeven, als het nog niet te laat is.
Help me naar nummer acht te komen.
Op mijn 12 stappen programma om je te verlaten, baby nu
Nou, een beetje smaak was alles wat nodig was
Om me echt aan de haak te slaan.
Kijk eens naar mijn arm, je zult geen spoor vinden.
Maar ik lijd aan baby
Terwijl ik je op mijn rug heb
Stap negen, ik ga een plek kiezen om te dineren.
Stap tien, zal beginnen nadat we binnen zijn het zal als een wonder uit de hemel zijn
Als ik ooit voorbij elf uur kom
Op mijn 12 stappen programma om jou te verlaten, baby
Op mijn 12 stappen programma om jou te verlaten, baby
Ik kan je niet verlaten, schatje.
Ik kan je niet loslaten.
Ik kan niet stoppen.
Ik hou van je, schatje.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet stoppen.
Said, I can ' t stop, no