Nick Kamen — Whatever, Whenever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever, Whenever" van Nick Kamen.
Songteksten
Feeling something very pleasing
Slowly takes control of me
I lay back yeah it’s so easy
All I know is all I feel
I may not have a lot to give
But what I have I give to you
Whatever, whenever
It takes a lot to ask of someone
It takes a lot to ask of me
I’m the fool who saw you laughing
You made sure you let me see
I may not have a lot to say
But hell I’ll say it anyway
Whatever baby
Whatever
Everybody needs another
Everybody needs a high
I am one who needs a lover
You are two you can’t deny
I may not have a lot to do What would I like to do with you
Whatever baby
Whenever
Whatever
Whenever baby
Ask yourself a simple question
What’s it gonna be?
Put yourself in my position
Is it him or me?
I may not have a lot to give
But what I have I’ll give to you
Whatever baby
Whenever
Whatever baby
(Whatever-whenever baby)
Whenever
Songtekstvertaling
Iets heel plezierigs voelen
Neemt langzaam de controle over mij
Ja, Het is zo makkelijk.
Alles wat ik weet is alles wat ik voel
Ik heb misschien niet veel te geven.
Maar wat ik heb, geef ik aan jou.
Wat dan ook, wanneer dan ook.
Het kost veel om van iemand te vragen.
Er is veel voor nodig om van me te vragen.
Ik ben de dwaas die je zag lachen.
Je zorgde ervoor dat je me liet zien
Ik heb misschien niet veel te zeggen.
Maar ik zeg het toch.
Wat je maar wilt.
Wat
Iedereen heeft een andere nodig.
Iedereen heeft een high nodig.
Ik ben iemand die een minnaar nodig heeft.
Je bent twee die je niet kunt ontkennen.
Ik heb misschien niet veel te doen wat ik met jou wil doen.
Wat je maar wilt.
Wanneer
Wat
Wanneer baby
Stel jezelf een simpele vraag.
Wat wordt het?
Zet jezelf in mijn positie.
Is het hem of mij?
Ik heb misschien niet veel te geven.
Maar wat ik heb, zal ik je geven.
Wat je maar wilt.
Wanneer
Wat je maar wilt.
(Whatever-Whatever baby)
Wanneer