Nick Ingman — Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening" van Nick Ingman.
Songteksten
Now, when the world is shadowed and dark
Now, when the sky is empty of stars
Now, when the world is wrapped in sleep
In a quiet, endless, and deep
In the silence of the night
Far off in the distance, a fire comes to life
A flicker of a flame breaks through the dark
Burning soft and bright, dancing with the light
awakening the heavens and the earth
Far across the ocean, a flame is rising high
Breaking through the shadows and the dark
Shining in the night, rising with the light
Here to wake the heavens and the earth
Now, as the light starts to rise
Now, as the day opens wide
Now, as the dream slips away
You wake to the day, you wake to the light
Feel as your dream falls away
Feel as the dark turns to day
Leave the shadows behind
And the dream, cold and blind, turn into the light
Far off in the distance, a fire comes to life
A flicker of a flame breaks through the dark
Burning soft and bright, dancing with the light
awakening the heavens and the earth
Far across the ocean, a flame is rising high
Breaking through the shadows and the dark
Shining in the night, rising with the light
Here to wake the heavens and the earth
Far off in the distance, a fire comes to life
A flicker of a flame breaks through the dark
Burning soft and bright, dancing with the light
awakening the heavens and the earth
Far across the ocean, a flame is rising high
Breaking through the shadows and the dark
Shining in the night, rising with the light
Here to wake the heavens and the earth
Here to wake the heavens and the earth, tonight.
Songtekstvertaling
Nu, als de wereld wordt geschaduwd en donker
Nu, als de hemel leeg is van sterren
Nu, als de wereld in slaap gewikkeld is
In een rustige, eindeloze en diepe
In de stilte van de nacht
Ver weg in de verte, komt er een vuur tot leven.
Een flikkering van een vlam breekt door het donker
Brandend zacht en helder, dansend met het licht
de hemel en de aarde doen ontwaken
Ver over de oceaan stijgt er een vlam op.
Breaking through the shadows and the dark
Stralend in de nacht, rijzend met het licht
Hier om de hemel en de aarde te wekken
Nu, als het licht begint te stijgen
Nu, als de dag wijd opent
Nu, als de droom wegglipt
Je wordt wakker tot de dag, je wordt wakker tot het licht
Voel als je droom wegvalt
Voel als het donker draait naar de dag
Laat de schaduwen achter
En de droom, koud en blind, verandert in het licht
Ver weg in de verte, komt er een vuur tot leven.
Een flikkering van een vlam breekt door het donker
Brandend zacht en helder, dansend met het licht
de hemel en de aarde doen ontwaken
Ver over de oceaan stijgt er een vlam op.
Breaking through the shadows and the dark
Stralend in de nacht, rijzend met het licht
Hier om de hemel en de aarde te wekken
Ver weg in de verte, komt er een vuur tot leven.
Een flikkering van een vlam breekt door het donker
Brandend zacht en helder, dansend met het licht
de hemel en de aarde doen ontwaken
Ver over de oceaan stijgt er een vlam op.
Breaking through the shadows and the dark
Stralend in de nacht, rijzend met het licht
Hier om de hemel en de aarde te wekken
Hier om de hemel en de aarde te wekken, vanavond.