Nick Howard — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van Nick Howard.
Songteksten
I know you’re scared
about what’s hiding round the corner
and I hate it, yes I do, when I see your tears.
But I’m here, yes I’m here.
So put your head up on my shoulders
cause I’ll be more than you need.
But I can’t be your majesty, uuh yeah.
I make mistakes and I’ve gone back on my word.
So take my hand, I fly us off this earth.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I know it’s hard
and I can’t see with all the crossroads
but there’s more, so much more
that I wish I could explain
but I can’t wait, no I can’t wait
for us to start in the next chapter
where I’m playing a part of heart
and you’ll be my mistake.
I know I’m not perfect but I’m trying to change.
If I take off this disguise I might just safe you today.
Cause now we’re going to fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I’m going to take off on the script tonight
so I can make you see
that underneath this glasses is the man I try to be.
Now I fly a million miles
and if it me not gets to see,
I move you where I play the king
and you could be my queen.
So let’s go fly, oh let’s go fly.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
Cause you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent.
over wat zich om de hoek verbergt.
en ik haat het, ja dat doe ik, als ik je tranen zie.
Maar ik ben hier, ja ik ben hier.
Dus leg je hoofd op mijn schouders.
want ik ben meer dan je nodig hebt.
Maar ik kan Uwe Majesteit niet zijn, uuh Ja.
Ik maak fouten en ik ben teruggegaan op mijn woord.
Dus pak mijn hand, Ik vlieg ons van deze aarde.
Want nu vliegen we vanavond boven de wolken
en zou op de sterren moeten staan.
Ik laat je zien wat een superheld doet.
Het maakt niet uit of we hier bang zijn.,
bij jou kijk ik niet naar beneden.
Maar je kunt mijn engel zijn en nu
Ik zal je superheld zijn.
Nu ben ik je superheld.
Nu.
Ik weet dat het moeilijk is.
en ik kan niet zien met al die kruispunten
maar er is meer, zoveel meer
dat ik wou dat ik het kon uitleggen
maar ik kan niet wachten.
om te beginnen in het volgende hoofdstuk
waar ik een deel van het hart speel
en jij zult mijn fout zijn.
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar ik probeer te veranderen.
Als ik deze vermomming uitdoe, kan ik je vandaag misschien beschermen.
Want nu vliegen we vanavond boven de wolken
en zou op de sterren moeten staan.
Ik laat je zien wat een superheld doet.
Het maakt niet uit of we hier bang zijn.,
bij jou kijk ik niet naar beneden.
Maar je kunt mijn engel zijn en nu
Ik zal je superheld zijn.
Nu ben ik je superheld.
Nu.
Ik ga vanavond naar het script.
zodat ik je kan laten zien
dat onder deze bril de man is die ik probeer te zijn.
Nu vlieg ik een miljoen mijl
en als ik het niet zie,
Ik verplaats je waar ik de koning speel.
en jij zou mijn koningin kunnen zijn.
Dus laten we gaan vliegen, Oh laten we gaan vliegen.
Want nu vliegen we vanavond boven de wolken
en zou op de sterren moeten staan.
Ik laat je zien wat een superheld doet.
Het maakt niet uit of we hier bang zijn.,
bij jou kijk ik niet naar beneden.
Want je kunt mijn engel zijn en nu
Ik zal je superheld zijn.
Nu ben ik je superheld.
Nu ben ik je superheld.
Nu ben ik je superheld.
Ik zal nu je superheld zijn.
Ik zal nu je superheld zijn.