Nick Howard — Million Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollars" van Nick Howard.
Songteksten
If I had a millione dollars
I could build you the tallest tower
I fly you around the world
But it wouldn’t be enough for you oh ohThe roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Now even if I could it would never be enough for you oh You would fly first class while I was in 42
It didn’t stop me sneak a bit to you
Before you sent me back to my seat
I tried to ask you for your number
So that we could meet
I should’ve noticed by your fancy bag
But you’ve become with a very steep price tag
I could’ve read you like an open book
But you tore right all the pages with a single lock
So why, why, why
Would you let me in the door
And lead me on and on and on To a love I can’t afford
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you oh oh The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
I want fast food, you eat caviar
You drink campagne like I’m an open bar
My car will get formane of me, but a you
You never wanna rub with me As in love what you want to be Or am I just a puppet in your fancy seat
I was think around to wast my time
If the cheque is gonna bounce
Then baby so a lie
So why, why, why
Would you let me in the door
And lead me on and on and on To a love I can’t afford
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you (enough for you)
The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
It will never be enough for you
Yeah yeah yeah
Oh oh Yeah yeah yeah
It will never be enough for you oh She had cash but she didn’t know what she was missing
I send her back to the dollar bill she’s been kissing
But next girl with the gonna smile
Than she’s in it for the money
You can count me out
One-two-three OH
If I had a million dollars
I could build you the tallest tower
I fly around the world
But it wouldn’t be enough for you (it wouldn’t be enough)
The roses I bought you keep dying
I can’t afford a dime but at least I’m trying
Even if I could it would never be enough for you
It will never be enough for you
Songtekstvertaling
Als ik een millione dollar had
Ik kan de hoogste toren voor je bouwen.
Ik vlieg je over de wereld
Maar het zou niet genoeg zijn voor jou oh oh de rozen die ik je kocht blijven sterven
Ik kan me geen cent veroorloven, maar ik probeer het tenminste.
Zelfs als ik het kon zou het nooit genoeg voor je zijn oh je zou eerste klas vliegen terwijl ik in 42 was
Het hield me niet tegen om een beetje naar je toe te sluipen.
Voordat je me terug naar mijn stoel stuurde.
Ik probeerde je om je nummer te vragen.
Zodat we elkaar konden ontmoeten.
Ik had het moeten zien aan je sjieke tas.
Maar je bent met een erg hoge prijs geworden.
Ik had je kunnen lezen als een open boek.
Maar je scheurde alle pagina ' s door met een enkel slot.
Dus waarom, Waarom, Waarom
Wil je me binnenlaten?
En leid me door en door naar een liefde die ik me niet kan veroorloven
Als ik een miljoen dollar had
Ik kan de hoogste toren voor je bouwen.
Ik vlieg over de wereld
Maar het zou niet genoeg zijn voor jou oh oh oh de rozen die ik voor je kocht blijven sterven
Ik kan me geen cent veroorloven, maar ik probeer het tenminste.
Zelfs als ik het kon zou het nooit genoeg voor je zijn.
Ik wil fastfood, jij eet kaviaar.
Je drinkt campagne alsof ik een open bar ben.
Mijn auto zal formane van mij krijgen, maar een Jij
Je wilt nooit met me wrijven als verliefd wat je wilt zijn of ben ik gewoon een marionet in je mooie stoel
Ik dacht om mijn tijd uit te zitten.
Als de cheque ongedekt is.
Dan is baby zo een leugen
Dus waarom, Waarom, Waarom
Wil je me binnenlaten?
En leid me door en door naar een liefde die ik me niet kan veroorloven
Als ik een miljoen dollar had
Ik kan de hoogste toren voor je bouwen.
Ik vlieg over de wereld
Maar het zou niet genoeg zijn voor jou (genoeg voor jou)
De rozen die ik voor je kocht, blijven sterven.
Ik kan me geen cent veroorloven, maar ik probeer het tenminste.
Zelfs als ik het kon zou het nooit genoeg voor je zijn.
Het zal nooit genoeg zijn voor jou.
Ja ja ja ja
Oh Oh Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ze had geld, maar ze wist niet wat ze miste.
Ik stuur haar terug naar het dollarbiljet dat ze zoent.
Maar het volgende meisje met een glimlach
Dan doet ze het voor het geld.
Ik doe niet mee.
Een-twee-drie OH
Als ik een miljoen dollar had
Ik kan de hoogste toren voor je bouwen.
Ik vlieg over de wereld
Maar het zou niet genoeg zijn voor jou (het zou niet genoeg zijn)
De rozen die ik voor je kocht, blijven sterven.
Ik kan me geen cent veroorloven, maar ik probeer het tenminste.
Zelfs als ik het kon zou het nooit genoeg voor je zijn.
Het zal nooit genoeg zijn voor jou.