Nick Howard — Can't Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Let You Go" van Nick Howard.
Songteksten
I tried to forget you
Get you out my mind but you’re stuck like glue
You, make it hard to breath
I’m banging at the walls with my head so please
Can I get away from here
Lose my cool every time you’re near
I can’t really take this torture, I can’t take this pain
If you said march I’d march on the double
Take all the blame so you wouldn’t be in trouble
Say jump I’d jump say count I’d count to one, two ten
No I can’t let you go, no I can’t let you go You’re a figment in my brain and I can’t live my life this way
No I can’t let you go, no I can’t let you go I am running and running and running away
I can’t let you go We had our moments love
Is there a piece of you that thinks I’m enough
Or am I chasing tales again
I have this stupid habit of tripping up on them
Lets give this one more try
I’m tired of talking to myself every night
You’ve got a hold on me baby now can’t you see
Dying alone here and need you next to me Oh, is it always quite this bad?
Should I really be this sad
I need to find a way, to take my heart back from your grab
I need to tell the truth, woman I can’t replace you
I, need to find a way, get my head out of this miserable place
Songtekstvertaling
Ik probeerde je te vergeten.
Maar je zit vast als lijm.
Jij, Maak het moeilijk om te ademen
Ik sla op de muren met mijn hoofd, dus alsjeblieft.
Kan ik hier weg?
Verlies mijn kalmte elke keer als je in de buurt bent
Ik kan niet tegen deze marteling, ik kan niet tegen deze pijn.
Als je maart zou zeggen, zou ik meteen marcheren.
Neem alle schuld op je zodat je niet in de problemen zou komen.
Zeg spring ik Spring zeg graaf ik tel tot één, twee tien
Nee, Ik kan je niet laten gaan, Ik kan je niet laten gaan Je bent een verzinsel in mijn hersenen en ik kan mijn leven zo niet leven
Nee, Ik kan je niet laten gaan, Ik kan je niet laten gaan Ik ren en ren weg
Ik kan je niet laten gaan we hadden onze momenten liefde
Is er een deel van jou dat denkt dat ik genoeg ben?
Of jaag ik weer op verhalen
Ik heb de stomme gewoonte om op ze te struikelen.
Laten we dit nog eens proberen.
Ik ben het zat om elke avond tegen mezelf te praten.
Je hebt een greep op me baby nu kan je niet zien
Alleen sterven hier en je naast me nodig hebben Oh, is het altijd zo erg?
Moet ik echt zo verdrietig zijn?
Ik moet een manier vinden om mijn hart terug te nemen van jouw greep.
Ik moet de waarheid vertellen, vrouw. ik kan je niet vervangen.
Ik moet een manier vinden om mijn hoofd uit deze ellendige plek te krijgen.