Nick Drake — Things Behind The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Behind The Sun" van Nick Drake.
Songteksten
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Look around you find the ground
Is not so far from where you are
But not too wise
For down below they never grow
They’re always tired and charms are hired
From out of their eyes
Never surprise.
Take your time and you’ll be fine
And say a prayer for people there
Who live on the floor
And if you see what’s meant to be Don’t name the day or try to say
It happened before.
Don’t be shy you learn to fly
And see the sun when day is done
If only you see
Just what you are beneath a star
That came to stay one rainy day
In autumn for free
Yes, be what you’ll be.
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Open up the broken cup
Let goodly sin and sunshine in Yes that’s today.
And open wide the hymns you hide
You find reknown while people frown
At things that you say
But say what you’ll say
About the farmers and the fun
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything’s been said
And the movement in your brain
Songtekstvertaling
Pas op voor hen die staren.
Ze zullen alleen maar lachen om je te zien terwijl
Je tijd weg
En als je eenmaal hebt gezien wat ze zijn geweest
Om de aarde te winnen zal niet de moeite waard lijken
Je nacht of je dag
Wie zal horen wat ik zeg.
Kijk om je heen vind de grond
Is niet zo ver van waar je bent
Maar niet te wijs.
Want beneden groeien ze nooit
Ze zijn altijd moe en charmes zijn ingehuurd.
Uit hun ogen
Nooit verrast.
Neem de tijd en het komt goed.
En bid voor de mensen daar.
Die op de grond wonen
En als je ziet wat er moet gebeuren, noem dan niet de dag of probeer te zeggen
Het is eerder gebeurd.
Wees niet verlegen. je leert vliegen.
En zie de zon als de dag voorbij is
Als je het maar ziet.
Net wat je bent onder een ster
Dat kwam op een regenachtige dag
In de herfst gratis
Ja, wees wat je zult zijn.
Pas op voor hen die staren.
Ze zullen alleen maar lachen om je te zien terwijl
Je tijd weg
En als je eenmaal hebt gezien wat ze zijn geweest
Om de aarde te winnen zal niet de moeite waard lijken
Je nacht of je dag
Wie zal horen wat ik zeg.
Open de kapotte Beker.
Laat goede zondigheid en zonneschijn in ja dat is vandaag.
En wijd de hymnen die je verbergt.
Je vindt het bekend terwijl mensen fronsen
Op dingen die je zegt
Maar zeg wat je zegt.
Over de boeren en het plezier
En de dingen achter de zon
En de mensen om je hoofd
Die zeggen dat alles gezegd is.
En de beweging in je hersenen