Nick Drake — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Nick Drake.
Songteksten
Thoughts of rain at sunset
Clouds of rainbow blue
Thoughts of sun on sand-dunes
Where the seabirds flew
This was our season and we said, it couldn’t end
But my love left with the rain
Thoughts of leaves in autumn
Falling from the trees
Thoughts of hovering tree tops
Leading to the sea
This was our season, no lies and no pretend
But my love left with the rain
Thoughts of springtime rainfall
Touching flowers that bend
Thoughts of wind in willows
Days that never end
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Rain’s the way you move now
Sun the way you seem
Flowers the, leaves the way you wonder
Flowers the way you dream
This was our season but sorrow waited 'round the bend
For my love left with the rain
This was our season and we said it couldn’t end
But my love left with the rain
Songtekstvertaling
Gedachten aan regen bij zonsondergang
Wolken van regenboog blauw
Gedachten aan zon op zandduinen
Waar de zeevogels vlogen
Dit was ons seizoen en we zeiden dat het niet kon eindigen.
Maar mijn liefde vertrok met de regen
Gedachten aan bladeren in de herfst
Vallen van de bomen
Gedachten aan zwevende boomtoppen
Naar de zee
Dit was ons seizoen, geen leugens en geen schijn.
Maar mijn liefde vertrok met de regen
Gedachten aan regen in de lente
Bloemen aanraken die buigen
Gedachten aan wind in wilgen
Dagen die nooit eindigen
Dit was ons seizoen en we zeiden dat het niet kon eindigen.
Maar mijn liefde vertrok met de regen
Regen Is de manier waarop je nu beweegt
Zon zoals je lijkt
Bloemen de, Laat de manier waarop je je afvraagt
Bloemen zoals je droomt
Dit was ons seizoen maar verdriet wachtte om de hoek
Voor mijn liefde achtergelaten met de regen
Dit was ons seizoen en we zeiden dat het niet kon eindigen.
Maar mijn liefde vertrok met de regen