Nick Drake — 'Cello Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Cello Song" van Nick Drake.
Songteksten
Strange face, with your eyes
So pale and sincere.
Underneath you know well
You have nothing to fear.
For the dreams that came to you when so young
Told of a life
Where spring is sprung.
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight.
But while the earth sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave.
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song.
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me To your place in the cloud.
Songtekstvertaling
Vreemd gezicht, met je ogen
Zo bleek en oprecht.
Daaronder Weet je het goed.
Je hebt niets te vrezen.
Voor de dromen die tot je kwamen toen je zo jong was
Verteld over een leven
Waar de lente is ontstaan.
Je lijkt zo zwak.
In the cold of the night
Wanneer de legers van emotie
Ga vechten.
Maar terwijl de aarde in haar graf zinkt
Je Zeilt naar de hemel
Op de top van een golf.
Dus vergeet deze wrede wereld.
Waar ik thuishoor
Ik zal gewoon zitten en wachten
En zing mijn lied.
En als je me op een dag in de menigte zou zien
Help me even en til me op naar je plek in de cloud.