Nick Drake — Been Smoking Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Smoking Too Long" van Nick Drake.
Songteksten
Well I wake up in the morning
Look at my clock
It’s way past noon time
Now I’m late for work.
Tell me, tell me What have I done wrong?
Ain’t nothing go right with me Must be I’ve been smoking too long.
Well I go to find me some breakfast
But I ain’t got no food
Take me a shower
But the water don’t feel no good.
Tell me…
I’ve got opium in my chimney
No other life to choose
Nightmare made of hash dreams.
Got the devil in my shoes
Tell me…
Well when I’m smoking
Put my worries on a shelf
Don’t think about nothin'
Try not to see myself.
Tell me…
Well in this blues I’m singin'
There’s a lesson to be learned
Don’t go around smokin'
Unless you want to get burned.
Tell me…
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker.
Kijk naar mijn klok.
Het is al veel na twaalven.
Nu ben ik te laat voor mijn werk.
Vertel me, wat heb ik verkeerd gedaan?
Er gaat niets goed met me.Ik heb te lang gerookt.
Ik ga ontbijten.
Maar ik heb geen eten.
Neem een douche voor me.
Maar het water voelt niet goed.
Vertel het me.…
Ik heb opium in mijn schoorsteen.
Geen ander leven om te kiezen
Nachtmerrie gemaakt van hash dromen.
Ik heb de duivel in mijn schoenen
Vertel het me.…
Nou als ik rook
Zet mijn zorgen op een plank
Denk nergens aan.
Probeer mezelf niet te zien.
Vertel het me.…
Nou in deze blues zing ik
Er is een les te leren
Ga niet rond roken.
Tenzij je je wilt verbranden.
Vertel het me.…