Nick Cave & The Bad Seeds — Straight To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To You" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
All the towers of ivory are crumbling
And the swallows have sharpened their beaks
This is the time of our great undoing
This is the time that I’ll come running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time
The light in our window is fading
The candle gutters on the ledge
Well now sorrow, it comes a-stealing
And I’ll cry, girl, but I’ll come a-running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
Once again
Gone are the days of rainbows
Gone are the nights of swinging from the stars
For the sea will swallow up the mountains
And the sky will throw thunder-bolts and sparks
Straight at you
But I’ll come a-running
Straight to you
But I’ll come a-running
One more time
Heaven has denied us it’s kingdom
The saints are drunk howling at the moon
The chariots of angels are colliding
Well, I’ll run, babe, but I’ll come running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time
Songtekstvertaling
Alle ivoren torens breken af.
En de zwaluwen hebben hun snavels geslepen.
Dit is de tijd van onze grote ondergang.
Dit is de tijd dat ik kom rennen.
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Nog een keer.
Het licht in ons raam is aan het vervagen.
De kaarsengoten op de richel
Nou, sorrow, it comes a-stealing
En Ik zal huilen, meisje, maar ik kom aanrennen
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Nogmaals
Weg zijn de dagen van regenbogen
Weg zijn de nachten van swingen aan de sterren
Want de zee zal de bergen inslikken.
En de hemel met bliksemschichten en vonken.
Recht op je af.
Maar ik kom aanrennen.
Recht naar jou toe.
Maar ik kom aanrennen.
Nog een keer.
De hemel heeft ons het Koninkrijk ontkend.
De heiligen zijn dronken huilend naar de maan
De strijdwagens van engelen botsen.
Nou, Ik zal rennen, schat, Maar Ik zal komen rennen
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Recht naar jou toe.
Want ik ben gevangen
Nog een keer.