Nick Cave & The Bad Seeds — Sorrow's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow's Child" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
And just when you feel as though
You’ve got strength enough to stand
Sorrow’s child all weak and strange
Stands waiting at your hand
Sorrow’s child steps in the water
Sorrow’s child you follow after
Sorrow’s child wades in deeper
Sorrow’s child invites you under
And just when you thought as though
All your tears were wept and done
Sorrow’s child grieves not what has passed
But all the past still yet to come
Sorrow’s child sits by the water
Sorrow’s child your arms enfold her
Sorrow’s child you’re loathe to befriend her
Sorrow’s child but in sorrow surrender
And just when is seems as though
All your tears were at an end
Sorrow’s child lifts up her hand
And she brings it down again
Songtekstvertaling
Sorrow ' s kind zit bij de rivier
Sorrow ' s kind hoort het water niet
Sorrow ' s kind zit bij de rivier
Sorrow ' s kind hoort het water niet
En net als je je voelt alsof
Je hebt kracht genoeg om te staan.
Het kind van verdriet is zwak en vreemd
Staat te wachten bij je hand
Sorrow ' s child stapt in het water
Sorrow ' s child you follow after
Sorrow ' s child wades in dieper
Sorrow ' s kind nodigt u uit onder
En net toen je dacht alsof
Al je tranen waren gehuild en gedaan.
Sorrow ' s kind treurt niet over wat er is gebeurd.
Maar al het verleden moet nog komen.
Sorrow ' s kind zit bij het water
Sorrow ' s child your arms enfold her
Sorrow ' s kind. je verafschuwt het om met haar bevriend te raken.
Smart ' s child but in sorrow surrender surrender
En net wanneer het lijkt alsof
Al je tranen waren ten einde.
Sorrow ' s kind tilt haar hand op
En ze brengt het weer naar beneden