Nick Cave & The Bad Seeds — Moonland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonland" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
When I came up from out of the meat-locker
The city was gone
The sky was full of lights
The snow provides a silent cover
In moonland
Under the stars
Under the snow
And I followed this car
And I followed that car
Through the sand
Through the snow
I turn on the radio
I listen to the DJ
And it must feel nice
It must feel nice to know
That somebody needs
And everything moves slow
Under the stars
Under the ash
Through the sand
And the night drifts in The snow provides a silent cover
And I’m not your favourite lover
I turn on the radio
And it must feel nice
Well, very very nice to know
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Under the stars
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
I’m not your favourite lover
I’m not your favourite lover
And it must feel nice
To leave no trace
(No trace at all)
But somebody needs you
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Your eyes were closed
You were playing with the buttons on your coat
In the back of that car
In moonland
Under the stars
In moonland
I followed that car
Songtekstvertaling
Toen ik uit de vleeskast kwam
De stad was weg.
De hemel was vol licht
De sneeuw biedt een stille dekking
In moonland
Onder de sterren
Onder de sneeuw
En ik volgde deze auto.
En ik volgde die auto.
Door het zand
Door de sneeuw
Ik zet de radio aan.
Ik luister naar de DJ
En het moet fijn voelen.
Het moet fijn zijn om te weten
Dat iemand nodig heeft
En alles beweegt langzaam
Onder de sterren
Onder de as
Door het zand
En de nacht drijft in de sneeuw zorgt voor een stille dekking
En ik ben niet je favoriete minnaar.
Ik zet de radio aan.
En het moet fijn voelen.
Heel leuk om te weten.
Dat iemand je nodig heeft.
En de koude wind waait
Onder de sneeuw
Onder de sterren
De whispering DJ
Op de radio
De whispering DJ
Op de radio
Ik ben niet je favoriete minnaar.
Ik ben niet je favoriete minnaar.
En het moet fijn voelen.
Om geen spoor achter te laten
(Geen spoor helemaal)
Maar iemand heeft je nodig.
Dat iemand mij is onder de sterren
Onder de sneeuw
Je ogen waren dicht.
Je speelde met de knopen op je jas.
Achterin die auto.
In moonland
Onder de sterren
In moonland
Ik volgde die auto.