Nick Cave & The Bad Seeds — Lovely Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Creature" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
There she stands, this lovely creature
There she stands, there she stands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
So I asked this lovely creature
Yes, I asked. Yes I asked
Would she walk with me a while
Through this night so fast
She took my hand, this lovely creature
Yes, she said, Yes, she said
Yes, I’ll walk with you a while
It was a joyful man she led
Over hills, this lovely creature
Over mountains, over ranges
By great pyramids and sphinxs
We met drifters and strangers
Oh the sands, my lovely creature
And the mad, moaning winds
At night the deserts writhed
With diabolical things
Through the night, through the night
The wind lashed and it whipped me When I got home, my lovely creature
She was no longer with me Somewhere she lies, this lovely creature
Beneath the slow drifting sands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
Songtekstvertaling
Daar staat ze, dit mooie schepsel.
Daar staat ze, daar staat ze.
Met haar haar vol linten
En groene handschoenen aan haar handen.
Dus ik vroeg dit mooie schepsel
Ja, ik vroeg het. Ja, Ik heb het gevraagd.
Zou ze een tijdje met me meelopen?
Door deze nacht zo snel
Ze nam mijn hand, dit mooie schepsel.
Ja, Ze zei, ja, ze zei
Ja, ik loop even met je mee.
Het was een vreugdevolle man die ze leidde.
Over de heuvels, dit mooie schepsel
Over bergen, over gebergten
Door grote piramides en sfinxs
We ontmoetten zwervers en vreemden.
Oh the sands, my lovely creature
En de gekke, kreunende winden
'S nachts kronkelden de woestijnen.
Met duivelse dingen
Door de nacht, door de nacht
De wind zweefde en het sloeg me toen ik thuiskwam, mijn mooie schepsel
Ze was niet langer bij me. ze liegt.
Onder het langzame zwevende zand
Met haar haar vol linten
En groene handschoenen aan haar handen.