Nick Cave & The Bad Seeds — Jack The Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack The Ripper" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
I got a woman
She rules my house with an iron fist
I got a woman
She rules my house with an iron fist
She screams out Jack The Ripper
Every time I try to give that girl a kiss
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
We bed in a bucket of butcher’s knives
A awake with a hatchet hanging over my head
Well you know the story of the viper
It’s long and lean with poison tooth
Yeah, you know the story of the viper
It’s long and lean with poison tooth
Well they’re hissing under the floorboards
Hanging down in bunches from my roof
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is I got a woman
She just hollers what she wants from where she is She screams out Jack The Ripper
Every time I try to give that girl a kiss
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw.
Ze regeert mijn huis met een ijzeren vuist.
Ik heb een vrouw.
Ze regeert mijn huis met een ijzeren vuist.
Ze schreeuwt Jack The Ripper
Elke keer als ik probeer dat meisje een kus te geven
Ik heb een vrouw.
Ze slaat me neer met een vuist lood.
Ik heb een vrouw.
Ze slaat me neer met een vuist lood.
We slapen in een emmer slagersmessen.
A wake with a hatchet hangend over my head
Je kent het verhaal van de viper.
Het is lang en slank met giftand.
Ja, je kent het verhaal van de viper
Het is lang en slank met giftand.
Ze sissen onder de vloer.
Hangend in trossen van mijn dak
Ik heb een vrouw.
Ze schreeuwt gewoon wat ze wil van waar ze is Ik heb een vrouw
Ze schreeuwt gewoon wat ze wil van waar ze is ze schreeuwt Jack the Ripper
Elke keer als ik probeer dat meisje een kus te geven