Nick Cave & The Bad Seeds — Fable Of The Brown Ape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fable Of The Brown Ape" van Nick Cave & The Bad Seeds.
Songteksten
Farmer Emmerich went into his barn
And found a cow suckling a serpent
And a brown ape clanking a heavy chain
Said Farmer Emmerich to the ape
Never ask me to come into this barn again
So Long
Farewell
So Long
Farmer Emmerich caught the serpent
And the brown ape in a cage
And took them into his house
He fed the snake a vat of milk
And when the ape rattled its chain
He tossed the ape a mouse
So Long
Goodbye
Farewell
The villagers found out that Farmer Emmerich
Was nurturing a serpent
And descended upon his farm
All rabid in their blindness
They dragged the snake outside
Chopped it open with an axe
And the ground soaked
In the milk of human kindness
So Long
Farewell
So Long
But the brown ape escaped
And was heard to roam the ranges
Clanking its heavy chain
Down in the valley it sang to its friend
Whom he may never see again
Songtekstvertaling
Boer Emmerich ging zijn schuur in.
En hij vond een koe die een slang aan het zogen was.
En een bruine aap met een zware ketting
Zei Boer Emmerich tegen de aap
Vraag me nooit meer om in deze schuur te komen.
Tot Ziens.
Afscheid
Tot Ziens.
Boer Emmerich ving de slang
En de bruine aap in een kooi
En nam ze mee naar zijn huis.
Hij gaf de slang een vat melk.
En wanneer de aap zich aan de ketting legt.
Hij gooide de aap een muis
Tot Ziens.
Afscheid
Afscheid
De dorpelingen ontdekten dat Boer Emmerich
Hij verzorgde een slang.
En neerdaalde op zijn boerderij
Alle hondsdolheid in hun blindheid
Ze sleepten de slang naar buiten.
Hakte het open met een bijl.
En de grond doordrenkt
In de melk van menselijke vriendelijkheid
Tot Ziens.
Afscheid
Tot Ziens.
Maar de bruine aap ontsnapte.
En werd gehoord om door het bereik te zwerven
Zijn zware ketting vastklemmen
In de vallei zong het voor zijn vriend.
Die hij nooit meer zal zien.