Nick Carter — Who Needs The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs The World" van Nick Carter.

Songteksten

Yeah, oohh
I stare at your face
Into your eyes
Outside, there’s so much passing us by All of the sounds
All of the sights
Over the earth
And Under the sky
Too much cold
And too much rain
Too much heartache to explain
Who needs the world when I’ve got you
Switch off the sun, the stars and the moon
I’ve all I need inside of this room
Who needs the world when I’ve got you
Oh, no no
I walk on the street
Talk in the dark
I see people, strangers, falling apart
I open my arms
Try to be true
Seems my only truth is you
Am I wrong or am I right?
All I want is you tonight
Who needs the stars so bright?
And the grass so green?
And the morning light?
Who needs the wind to blow
And the tide to rise
Who needs it?
I don’t know, I don’t know
Yeah

Songtekstvertaling

Ja.
Ik staar naar je gezicht.
In je ogen
Buiten, is er zoveel voorbij ons aan alle geluiden
Alle bezienswaardigheden
Over de aarde
En onder de hemel
Te veel kou.
En te veel regen
Te veel verdriet om uit te leggen
Wie heeft de wereld nodig als ik jou heb?
Schakel de zon, de sterren en de maan uit
Ik heb alles wat ik nodig heb in deze kamer.
Wie heeft de wereld nodig als ik jou heb?
Oh, nee nee nee
Ik loop op straat
Praten in het donker
Ik zie mensen, vreemden, uit elkaar vallen
Ik open mijn armen
Probeer waar te zijn.
Mijn enige waarheid ben jij.
Heb ik het mis of heb ik gelijk?
Ik wil alleen jou vanavond.
Wie heeft de sterren zo fel nodig?
En het gras zo groen?
En het ochtendlicht?
Wie heeft de wind nodig om te blazen
And the tide to rise
Wie heeft het nodig?
Geen idee.
Ja.