Nick Buzz — That's What You Get for Having Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What You Get for Having Fun" van Nick Buzz.
Songteksten
There’s nothing quite as fun as overload--
Shit out of sequence--or killing face.
I have an urge right now to do it all--
And when I do it all… I do it well.
Yes, there’s a monkey in my underwear
A n d I d o n ' t r e a l l y c a r e
About nothing.
So, Mr. President of Canada--
Monsieur--I need some help with this;
Who’s your psychiatrist?
That’s what you get for… That’s what you get for…
That’s what you get for having fun.
I wrote a letter to our president. I asked him what he meant
When he called in the army
To pick on thirteen little indians
In combat moccasins and a couple of rifles.
He said: «Well, there’s a monkey in my underwear
And I don’t really care about this country.
You know what it’s like?
It takes a man to admit that.»
That’s what you get for… asking.
That’s what you get for having fun.
Na--na--na--na--na--na--na!
Songtekstvertaling
Er is niets zo leuk als overbelasting.--
Shit uit volgorde, of moord gezicht.
Ik heb nu een drang om het allemaal te doen.--
En als ik het allemaal doe... doe ik het goed.
Ja, Er zit een aap in mijn ondergoed.
A n D I d O n ' T r e A l L y C A r e
Over niets.
Dus, Mr. President van Canada--
Meneer,Ik heb hulp nodig.;
Wie is je psychiater?
Dat is wat je krijgt voor... dat is wat je krijgt voor…
Dat krijg je als je plezier hebt.
Ik schreef een brief aan onze president. Ik vroeg hem wat hij bedoelde.
Toen hij het leger riep
Om dertien Indianen te pesten.
In gevechtsmocassins en een paar geweren.
Hij zei: "Nou, er zit een aap in mijn ondergoed
En ik geef niet echt om dit land.
Weet je hoe het is?
Je hebt een man nodig om dat toe te geven.»
Dat krijg je als je het vraagt.
Dat krijg je als je plezier hebt.
Na-na-na-na-na-na-na!