Nicholis Louw — Angel In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel In Your Eyes" van Nicholis Louw.
Songteksten
Baby don’t try to hide it don’t look away and cry
‘ Cause it looks like I love you but it feels just like goodbye
I know that something’s wrong but I can’t pretend to know why
I gotta be honest baby it scares me sometimes
There’s an angel in your eyes
Must’ve come down from the sky
And I hate to see you cry
No more chances no more lies
There’s an angel in your eyes
Baby the more you fight it the more I see it in your eyes
That you smile like a mother but you cry just like a child
But underneath the sadness I see a sparkle in your eyes
And when I see the angel smiling it looks like a child
Baby trust the feeling of your heartbeat
Baby trust the love we feel inside
I will spend my life with you
I don’t have to think it through
My angel from the sky
How I hate to see you cry
No more chances no more lies
I see it in your eyes
There’s an angel in your eyes
Songtekstvertaling
Baby probeer het niet te verbergen kijk niet weg en huil
Want het lijkt alsof ik van je hou maar het voelt als afscheid
Ik weet dat er iets mis is, maar ik kan niet doen alsof ik weet waarom.
Ik moet eerlijk zijn schatje het maakt me soms bang
Er is een engel in je ogen
Moet uit de lucht zijn gevallen.
En ik haat het om je te zien huilen.
Geen kansen meer, geen leugens meer.
Er is een engel in je ogen
Hoe meer je ertegen Vecht, hoe meer ik het in je ogen zie.
Dat je lacht als een moeder maar je huilt als een kind
Maar onder het verdriet zie ik een glinstering in je ogen
En als ik de engel Zie glimlachen, lijkt het op een kind.
Baby vertrouw het gevoel van je hartslag
Baby trust the love we feel inside
Ik zal mijn leven met jou doorbrengen
Ik hoef er niet over na te denken.
Mijn engel uit de hemel
Ik haat het om je te zien huilen.
Geen kansen meer, geen leugens meer.
Ik zie het in je ogen.
Er is een engel in je ogen