Nichole Nordeman — My Offering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Offering" van Nichole Nordeman.
Songteksten
If You made me like the grass that is green
Growing tall and covering the hills above me And maybe I would pray for sunshine and a little rain
To fall now and then to make me lovely
I could be a place where sheep could graze
Or barefoot feet could play
And I would grow and grow and hope You’d bend down low
To hear me sing my offering
Open up the Heavens, open up the skies
'Cause all of Your creation wants to testify
And I have a song so let the earth sing along
'Cause I just want to praise You
And if You made me to be a cloud in the sky
Found the perfect place way up high where I could hover
And maybe I would pray for skies that were blue
Or a sunset or two to show Your colors
Or maybe I might be A mountain strong and steep
But I would try and stand as tall as I can
And I would sing my offering
Open up the Heavens, open up the skies
And all of Your creation wants to testify
I have a song so let the earth sing along
'Cause I just want to praise You
And the sun every morning can not wait to shine
And the stars every evening are all standing by to light the sky
And give the rocks and the stones voices of their own
If we forget to sing praises to our King
And open up the Heavens, open up the skies
All of Your creation wants to testify
And we just want to praise You
We just want to praise You
We just want to praise You
A mountain strong and steep
And the grass will grow gray
Songtekstvertaling
Als je me gemaakt hebt als het gras dat groen is
Groot worden en de heuvels boven me bedekken en misschien zou ik bidden voor zonneschijn en een beetje regen
Om af en toe te vallen om me mooi te maken
Ik kan een plek zijn waar schapen kunnen grazen.
Of blote voeten kunnen spelen
En ik zou groeien en groeien en hopen dat je laag zou buigen
Om mij mijn offer te horen zingen
Open de hemel, open de hemel
Want al jouw creatie wil getuigen .
And I have a song so let the earth sing along
Want Ik wil je alleen maar loven.
En als je me tot een wolk in de lucht maakte
Ik vond de perfecte plek hoog waar ik kon zweven.
En misschien zou ik bidden voor lucht die Blauw was
Of een zonsondergang of twee om je kleuren te laten zien.
Of misschien ben ik een berg sterk en steil
Maar ik zou proberen zo hoog mogelijk te staan.
En ik zou mijn offer zingen
Open de hemel, open de hemel
En al jouw creatie wil getuigen.
Ik heb een lied dus laat de aarde meezingen
Want Ik wil je alleen maar loven.
And the sun every morning can ' t wait to shine
En de sterren staan elke avond klaar om de hemel te verlichten
En geef de stenen en de stenen stemmen van hun eigen
Als we vergeten onze koning te prijzen
En open de hemel, open de hemel
Al uw creatie wil getuigen.
En we willen je alleen maar loven.
We willen je alleen maar loven.
We willen je alleen maar loven.
Een berg sterk en steil
En het gras zal grijs worden