Nichole Nordeman — Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live" van Nichole Nordeman.
Songteksten
Did You come that we might just survive?
Did You come so we could just get by?
And did You walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
And did You come to make me new
And know I’d crawl right back
Into the skin You found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that’s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane, telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
So why would a young man live in a waste land?
When the castle of his dreams is standing by?
And why would a princess put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d ever felt before
Wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
You make me wanna live
Songtekstvertaling
Ben je gekomen om te overleven?
Ben je gekomen om ons te redden?
En liep je tussen ons zodat we alleen maar langs konden lopen?
Ik was gebonden, ik ben vrijgelaten.
Maar ik ben tevreden met apathie.
En ben je gekomen om me nieuw te maken?
En weet dat ik terug zou kruipen.
In de huid waarin je me vond?
Het is waar ik ben, niet waar ik geweest ben.
En door jou wil ik leven.
Door jou wil ik leven.
Je kwam ons afschudden en ons wakker maken voor iets meer.
Dan hadden we altijd genoegen genomen met
En door jou wil ik leven.
We hebben allemaal op de bergtop gezeten.
Een gouden gloed die snel zal verdwijnen
Dan is het terug naar de alledaagse, verhalen vertellen over gloriedagen
Toen we hoop hadden dat deze verandering hier zou blijven
En door jou wil ik leven.
Door jou wil ik leven.
Je kwam ons afschudden en ons wakker maken voor iets meer.
Dan hadden we altijd genoegen genomen met
En door jou wil ik leven.
Waarom zou een jongeman in een afvalland leven?
Wanneer het kasteel van zijn dromen stand-by staat?
En waarom zou een prinses een oude jurk aantrekken?
Om te dansen met haar geliefde en een kans om zijn oog te vangen
En door jou wil ik leven.
Door jou wil ik leven.
Je kwam ons afschudden en ons wakker maken voor iets meer.
Dan we ons ooit gevoeld hebben.
Maak ons wakker voor iets meer
Dan hadden we altijd genoegen genomen met
En door jou wil ik leven.
Door jou wil ik leven.