Nichole Nordeman — Holy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy" van Nichole Nordeman.

Songteksten

How many roads did I travel
Before I walked down one that led me to You?
How many dreams did unravel
Before I believed in a hope that was true?
How long? How far?
What was mean to fulfill only emptied me still
And all you ever wanted…
Only me, on my knees
Singing holy, holy
And somehow all that matters now is You are holy, holy.
How many deaths did I die
Before I was awakened to near life again?
How many half-truths did I bear witness to,
'til the proof was disproved in the end?
How long? How far?
What was meant to illuminate, shadowed me still
And all you every wanted…
Only me, on my knees
Singing holy, holy
And somehow all that matters now is You are holy, holy
And all I have is gratitude to offer You.
Only me, on my knees
Singing holy, holy…
And somehow all that matters now is You are holy
Holy,
Holy,
Holy.

Songtekstvertaling

Hoeveel wegen heb ik afgelegd?
Voordat ik er een overliep die me naar jou leidde?
Hoeveel dromen zijn er ontrafeld?
Voordat ik geloofde in een hoop die waar was?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat gemeen was om te vervullen heeft me alleen nog maar geleegd.
En alles wat je ooit wilde…
Alleen ik, op mijn knieën
Heilig, heilig
En op de een of andere manier is alles wat er nu toe doet, dat je heilig bent, heilig.
Hoeveel doden ben ik gestorven?
Voordat ik weer in de buurt van het leven werd gewekt?
Hoeveel halve waarheden heb ik gezien?,
totdat het bewijs uiteindelijk weerlegd werd?
Hoe lang? Hoe ver?
Wat was bedoeld om te verlichten, schaduw me nog steeds
En alles wat jullie wilden…
Alleen ik, op mijn knieën
Heilig, heilig
En het enige wat er nu toe doet is dat je heilig bent, heilig.
En alles wat ik heb is dankbaarheid om je aan te bieden.
Alleen ik, op mijn knieën
Heilig, heilig…
En het enige wat er nu toe doet is dat je heilig bent.
Heilig,
Heilig,
Heilig.