Nicholas Wells — Safe and Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe and Sound" van Nicholas Wells.
Songteksten
The way you whisper «goodnight Nicholas»,
And plant your gentle kiss,
I’m in love with this.
And as I’m drifting off behind my eyes,
I hear your fading sighs.
They’re lullabies
To me.
And when I’m lost inside a world of my own trouble,
Yeah, you
Smile at me and I know every day I’ll be alright
As long as you’re mine at night.
The way you sweetly fill me up inside,
You fight the fears I hide
'Till they subside.
Lying here with darkness all around,
And I’m safe and sound
With what I’ve found
In you.
And when I’m lost inside a world of my own trouble,
Yeah, you
Smile at me and I know every day I’ll be alright
As long as you’re mine at night.
I’m so glad you’re mine tonight.
Songtekstvertaling
De manier waarop je fluistert "goodnight Nicholas»,
En plant je zachte kus,
Ik ben hier verliefd op.
En als ik wegdrijf achter mijn ogen,
Ik hoor je zuchten vervagen.
Het zijn slaapliedjes.
Voor mij.
En als ik verloren ben in een wereld van mijn eigen problemen,
Ja, jij.
Lach naar me en ik weet dat het elke dag weer goed komt.
Zolang je ' s nachts van mij bent.
De manier waarop je me zoet vult van binnen,
Je vecht tegen de angsten die ik Verberg
Tot ze verdwijnen.
Hier liggend met duisternis overal,
En ik ben veilig en gezond.
Met wat ik gevonden heb
In jou.
En als ik verloren ben in een wereld van mijn eigen problemen,
Ja, jij.
Lach naar me en ik weet dat het elke dag weer goed komt.
Zolang je ' s nachts van mij bent.
Ik ben zo blij dat je vanavond van mij bent.