Nicholas Wells — Music in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music in Me" van Nicholas Wells.
Songteksten
I’ve been trying to find,
A song within me.
I’ve been searching my mind,
My distant memory.
I’ve been trying to feel again,
But I’m empty.
Every note that I write,
Is you to my ears.
Every melody might
Be how my heart hears
Everything that you’ve said to me.
I’m empty.
You still are the music in me
And you still have my missing melody.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
Every inch of your face
Your simple beauty,
I can bring any place,
You’re always with me.
Burning deep in my eyes I see,
One memory.
Maybe all that I need
Is one more love song.
To make a melody bleed
As I have for so long.
If my music could make you cry…
No, you’re too strong.
You still are the music in me
And you still have my missing melody.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
You still have the feelings I fight.
You still are every song I write.
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te vinden,
Een lied in mij.
Ik heb in mijn gedachten gezocht.,
Mijn verre herinnering.
Ik heb geprobeerd om weer te voelen,
Maar ik ben leeg.
Elk briefje dat ik schrijf,
Ben jij in mijn oren.
Elke melodie zou
Wees zoals mijn hart hoort
Alles wat je tegen me hebt gezegd.
Ik ben leeg.
Je bent nog steeds de muziek in mij
En je hebt nog steeds mijn ontbrekende melodie.
Je hebt nog steeds de gevoelens waar ik tegen vecht.
Je bent nog steeds elk nummer dat ik schrijf.
Elke centimeter van je gezicht
Uw eenvoudige schoonheid,
Ik kan alles meenemen.,
Je bent altijd bij me.
Brandend diep in mijn ogen zie ik,
Eén herinnering.
Misschien alles wat ik nodig heb.
Is nog een liefdeslied.
Om een melodie te laten bloeden
Zoals ik al zo lang heb gedaan.
Als mijn muziek je kon laten huilen…
Nee, je bent te sterk.
Je bent nog steeds de muziek in mij
En je hebt nog steeds mijn ontbrekende melodie.
Je hebt nog steeds de gevoelens waar ik tegen vecht.
Je bent nog steeds elk nummer dat ik schrijf.
Je hebt nog steeds de gevoelens waar ik tegen vecht.
Je bent nog steeds elk nummer dat ik schrijf.