Nicholas Wells — Meant to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant to Be" van Nicholas Wells.
Songteksten
When you’re searching for some answers
In the middle of the night
When you wish that maybe one star
Would make everything right
When you’re calling out for reasons
When you’re finding none will do
When it’s hard to keep believing
That all your dreams will come true
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
When you’re lost without direction
So many of us are
When your heart’s got no protection
It makes it easier to scar.
And sometimes scars can shade the future.
Inside you time can stand still.
And your life becomes a picture,
Of what you’d like to be, but never will.
You can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be from the start.
Just float along your winding stream.
Let the current help you dream.
In the end, who you are
Decides which way you go, and how far.
And if time was meant to hurry
To leave our best years in the dust
If the world moves on, why worry?
You’re only living the life you must.
And you can trust at least that everything will go along as planned
Though you may not have control of it inside your little hand
And if all the world came crashing down upon your beating heart
You’ll know that it was meant to be
You’ll know that it was meant to be
You know that it was meant to be from the start
Credits
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar antwoorden
Midden in de nacht
Als je wenst dat misschien één ster
Zou alles goed maken
Als je roept om redenen
Als je niemand vindt, is dat goed.
Als het moeilijk is om te blijven geloven
Dat al je dromen uitkomen.
Je kunt er tenminste op vertrouwen dat alles volgens plan verloopt.
Hoewel je het misschien niet in je hand hebt.
En als de hele wereld op je kloppend hart neerstortte
Je weet dat het vanaf het begin bedoeld was.
Als je verdwaald bent zonder richting
Zo velen van ons zijn
Als je hart geen bescherming heeft
Het maakt het makkelijker om een litteken te krijgen.
En soms kunnen littekens de toekomst schaduw geven.
Binnen kan de tijd stil staan.
En je leven wordt een plaatje,
Van wat je zou willen zijn, maar dat zal nooit gebeuren.
Je kunt er tenminste op vertrouwen dat alles volgens plan verloopt.
Hoewel je het misschien niet in je hand hebt.
En als de hele wereld op je kloppend hart neerstortte
Je weet dat het vanaf het begin bedoeld was.
Drijf gewoon langs je kronkelende stroom.
Laat de stroming je helpen dromen.
Uiteindelijk, wie je bent
Beslist welke kant je op gaat en hoe ver.
En als de tijd was bedoeld om te haasten
Om onze beste jaren in het stof te laten
Als de wereld verder gaat, waarom maak je je dan zorgen?
Je leeft alleen het leven dat je moet leiden.
En je kunt er tenminste op vertrouwen dat alles volgens plan verloopt.
Hoewel je het misschien niet in je hand hebt.
En als de hele wereld op je kloppend hart neerstortte
Je weet dat het voorbestemd was.
Je weet dat het voorbestemd was.
Je weet dat het voorbestemd was vanaf het begin.
Aftiteling