Nicholas Jonas — Joy to the World (A Christmas Prayer) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy to the World (A Christmas Prayer)" van Nicholas Jonas.
Songteksten
Every year at Christmas
All I can see
Are pictures of the things I want
Around the tree
But this year’s a little different
I’m not thinking of myself
So my prayer for this Christmas
Is for somebody else
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
God I know you’re listening
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
I don’t have a lot to offer
Just this one simple prayer
That this Christmas everyone would know
Somebody cares
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
I pray that every hungry soul
Will be filled and will be warm
That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
I pray
Humanity would rise
And join with me
And together we’ll sing
Joy To the World (To all the world)
Peace (Peace) for every boy and girl (for every boy and girl)
(Talking bout hope) Hope when life is hard (when life is hard)
Light when everything seems dark
I pray that (I pray) every hungry soul
Will be filled and will be warm
(Not a single child) That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view (Can we take another view)
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Songtekstvertaling
Elk jaar met Kerstmis
Alles wat ik kan zien
Zijn foto ' s van de dingen die Ik wil
Rond de boom
Maar dit jaar is een beetje anders.
Ik denk niet aan mezelf.
Dus mijn gebed voor deze kerst
Is voor iemand anders
Dus ik bid
Vreugde aan de wereld
Vrede voor elke jongen en meisje
Hoop als het leven moeilijk is
Licht als alles donker lijkt
God, Ik weet dat je luistert.
En je kunt horen
De behoefte van elk gebroken hart
En al hun tranen
Ik heb niet veel te bieden.
Alleen dit ene eenvoudige gebed
Dat deze kerst iedereen zou weten
Iemand geeft erom.
Dus ik bid
Vreugde aan de wereld
Vrede voor elke jongen en meisje
Hoop als het leven moeilijk is
Licht als alles donker lijkt
Ik bid dat elke hongerige ziel
Zal gevuld en warm zijn
Dat geen enkel, eenzaam kind
Zou schade lijden
En oorlog zou hun einde vinden
Als we een ander standpunt innemen
Ik hoop dat dit kerstgebed
Zou op een of andere manier uitkomen
Ik bid
De mensheid zou opstaan.
En voeg je bij mij
En samen zullen we zingen
Vreugde aan de wereld (aan de hele wereld)
Vrede zij met iedere jongen en ieder meisje.)
Hoop als het leven hard is)
Licht als alles donker lijkt
Ik bid dat (ik bid) elke hongerige ziel
Zal gevuld en warm zijn
(Geen enkel kind) dat geen enkel, eenzaam kind
Zou schade lijden
En oorlog zou hun einde vinden
Als we een ander standpunt innemen (kunnen we een ander standpunt innemen)
Ik hoop dat dit kerstgebed
Zou op een of andere manier uitkomen
Vreugde aan de wereld
Vrede voor elke jongen en meisje