Nicholas Burgess — I Can't Pull You Off Your Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Pull You Off Your Sword" van Nicholas Burgess.
Songteksten
You’re bug-eyed, bloody, pathetic on the battlefield
Blade between your shoulders, broken shield
Did a gang marauders get to you?
And did their daughters too?
Can barely keep your head up off the soil
Lookin' worried that your blood will spoil
Did you pull the dragon’s tail again?
And did he call his friends?
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Pinned to the ground, but not like a butterfly
You’re just a skewered piece of meat
Why did you do this to yourself again?
What a terrible friend
And I can’t pull you off your sword
And I can’t take you at your word
How’d it get so deep this time?
Nobody ever could change your mind
And I can’t pull you off your sword
Songtekstvertaling
Je bent een beest op het slagveld.
Lemmet tussen je schouders, gebroken Schild
Heeft een bende plunderaars je geraakt?
En hun dochters ook?
Je kunt je hoofd nauwelijks van de grond houden.
Bezorgd dat je bloed zal bederven
Heb je weer aan de staart van de draak getrokken?
En heeft hij zijn vrienden gebeld?
En ik kan je niet van je zwaard trekken.
En ik kan je niet op je woord geloven.
Hoe is het deze keer zo diep geraakt?
Niemand kan ooit van gedachten veranderen.
En ik kan je niet van je zwaard trekken.
Vastgepind op de grond, maar niet als een vlinder
Je bent maar een stuk vlees.
Waarom deed je dit jezelf weer aan?
Wat een vreselijke vriend.
En ik kan je niet van je zwaard trekken.
En ik kan je niet op je woord geloven.
Hoe is het deze keer zo diep geraakt?
Niemand kan ooit van gedachten veranderen.
En ik kan je niet van je zwaard trekken.