Nicholas Burgess — A Savage Drag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Savage Drag" van Nicholas Burgess.

Songteksten

It’s a savage drag, man, to try and do all this without you
It’s a brutal feeling to admit to myself that I doubt you
I don’t wanna be glum, but we’re wrecks, and it’s pressed as a tattoo
It’s a savage drag, man: super patronizing to continue
Aaaaaah
We could be magenta, body painted and spread like a race car
We could play defender of the freak force and snipe at the wild stars
We could make, oh, I don’t know, a million dollars selling babies to
malcontents and mummies
It’s a savage drag, man, to be nothing and try to remember
Aaaaaah
Time sticks it to me in real time:
Grow old gracefully and then die
And I don’t wanna know what the son will sow
But it’s okay; I’ll let it go

Songtekstvertaling

Het is vreselijk om dit zonder jou te doen.
Het is een wreed gevoel om toe te geven dat ik aan je twijfel.
Ik wil niet somber zijn, maar we zijn wrakken, en het is geperst als een tattoo
Super neerbuigend om door te gaan.
Aaaaaah
We kunnen magenta zijn, lichaam geschilderd en verspreid als een raceauto.
We kunnen verdediger spelen van de freak force en snipen naar de wild stars
We kunnen een miljoen dollar verdienen door baby ' s te verkopen aan ...
ontevredenen en mummies
Het is een barbaarse sleur, man, om niets te zijn en te proberen je te herinneren
Aaaaaah
De tijd blijft het aan mij plakken in real time:
Word sierlijk Oud en sterf dan.
En Ik wil niet weten wat de zoon zal zaaien.
Maar het is goed, Ik laat het gaan.