Niccolò Agliardi — Il senso.2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il senso.2" van Niccolò Agliardi.
Songteksten
Lo vedi il senso che arriva stasera.
Con un volo a spirale su noi.
è un' emergenza che plana dall’alto,
più feroce di cento avvoltoi.
Lo vedi il senso che arriva e minaccia.
Prende il sangue. Lo annacqua. Lo ghiaccia.
Sarei un po' stanco di fare il perdente.
E dei lividi in faccia per niente.
Tu non hai soluzioni,
io non ho verità.
Quindi leva il tuo culo da qua
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER SENTIRMI A POSTO CON TE?
QUANTE VOLTE CI DEVO DORMIRE
NEL MIO LETTO E IMPARARE A RIFARLO PER ME.
è come un calcio che arriva da dietro.
E negli occhi, le schegge di vetro.
Ci siamo dati fin troppo la mano,
per non parlarci nemmeno
Tu non hai spiegazioni, io non ho facoltà;
per decidere cosa si fa Sono stanco e ci sta che lo sei pure tu;
o ti serve sapere di più?
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER AVERNE UNO VERO DA TE.
QUANTE VOLTE MI DEVO SFINIRE,
PER CAPIRE CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
QUANTE VOLTE MI DEVO PUNIRE
PER SENTIRMI IN PACE CON ME.
QUANTE VOLTE MI DEVI SFINIRE
PER POI DIRMI CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
QUI SI IPOTIZZA E SI CREDE.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
MA, INTANTO, LA VITA SUCCEDE
INTANTO è LA VITA CHE ACCADE
INTANTO LA VITA SUCCEDE.
Songtekstvertaling
Je ziet hoe het vanavond gaat.
Met een spiraalvlucht over ons heen.
het is een noodgeval dat zweeft van boven,
erger dan honderd gieren.
Je ziet hoe het komt en dreigt.
Er is bloed voor nodig. Het geeft hem water. Het is ijskoud.
Ik zou een beetje moe zijn om een loser te zijn.
En blauwe plekken op zijn gezicht voor niets.
Je hebt geen oplossingen.,
Ik heb geen waarheid.
Dus maak dat je wegkomt.
HOEVEEL KNUFFELS MOET IK JE AFRUKKEN?
OM JE GOED TE VOELEN?
HOE VAAK MOET IK ER NOG IN SLAPEN?
IN MIJN BED EN LEER HET OPNIEUW TE DOEN.
het is als een trap van achteren.
En in de ogen, de splinters van glas.
We houden te veel vast.,
om niet eens met ons te praten.
Je hebt geen verklaring, Ik heb geen macht.;
ik ben moe en jij ook.;
of wil je meer weten?
HOEVEEL KNUFFELS MOET IK JE AFRUKKEN?
OM EEN ECHTE VAN JE TE KRIJGEN.
HOE VAAK MOET IK MEZELF NOG UITPUTTEN?,
Om te begrijpen dat een logisch gevoel er niet is.
HOE VAAK MOET IK MEZELF NOG STRAFFEN?
OM VREDE MET MIJ TE HEBBEN.
HOE VAAK MOET JE ME NOG UITPUTTEN?
En vertel me dan dat een logisch gevoel er niet is.
Hoe slechter ik me voel en hoe slechter het voor mij is.
HIER IS HET HYPOTHETISCH EN GELOOFD.
Hoe slechter ik me voel en hoe slechter het voor mij is.
MAAR ONDERTUSSEN GEBEURT HET LEVEN.
Ondertussen is het leven dat gebeurt
ONDERTUSSEN GEBEURT HET LEVEN.