Niccolò Fabi — Oriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oriente" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Il sole è una stella che scalda ed abbronza
Così come secca e brucia i raccolti
La pioggia intristisce e rallenta il traffico
Ma lava e disseta la terra
Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva il silenzio che allena la mente
Oriente
Il comico è triste guardato da dietro
Un uomo sorride se scivola un altro
Una donna per sempre esalta l’amore
Ma è un lusso e mortifica i sensi
Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva un uomo nudo quando è carnevale
Evviva un sogno di pace splendente
Oriente
Si parte per conoscere il mondo
Si torna per conoscere se stessi
Il confine è così labile
Le speranze si assomigliano
Non siamo che abitanti
Solamente
Evviva il freddo che ci fa abbracciare
Evviva il calore che ci fa spogliare
Evviva gli uccelli se sei in alto mare
Evviva un uomo nudo quando è carnevale
Evviva il cielo che ci fa volare
Evviva la terra che ci fa sporcare
Evviva il silenzio che allena la mente
Evviva un sogno di pace splendente
Songtekstvertaling
De zon is een ster die verwarmt en Tans
En droog en verbrand gewassen
Trekkende regen en vertraagt het verkeer
Maar de aarde wast en verstoort
Lang leve de kou die ons doet omhelzen
Lang leve de hitte die ons laat strippen
Lang leve de vogels als je op volle zee bent
Lang Leve de stilte die de geest traint
Oosten
De komiek is verdrietig van achteren bekeken
Een man glimlacht als er nog een uitglijdt.
Een vrouw voor altijd verheft liefde
Maar het is een luxe en sterft de zintuigen
Lang leve de hemel die ons laat vliegen
Lang leve de aarde die ons vuil maakt
Hoera een naakte man als het carnaval is
Lang leve een droom van stralende vrede
Oosten
We laten de wereld kennen
Je komt terug om jezelf te leren kennen.
De grens is zo labiel.
Hoop lijkt op elkaar.
We zijn maar inwoners.
Alleen
Lang leve de kou die ons doet omhelzen
Lang leve de hitte die ons laat strippen
Lang leve de vogels als je op volle zee bent
Hoera een naakte man als het carnaval is
Lang leve de hemel die ons laat vliegen
Lang leve de aarde die ons vuil maakt
Lang Leve de stilte die de geest traint
Lang leve een droom van stralende vrede