Niccolò Fabi — Lasciarsi Un Giorno A Roma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasciarsi Un Giorno A Roma" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Non ho visto nessuno
andare incontro a un calcio in faccia
con la tua calma, indifferenza
sembra quasi che ti piaccia
camminare nella pioggia
ti fa sentire più importante
perché stare male è più nobile per te ricordati che c'è
differenza tra l’amore e il pianto
fatti un regalo almeno ogni tanto e poi se puoi
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me cerca un modo per difenderti
una ragione per pensare a te la vita può cambiare in un momento
mi fa paura e anche se il pavimento del paradiso sei per me…
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
c'è soltanto un modo per riprendersi
lasciarsi un giorno e poi dimenticarsi…
e qual è il grado di dolore
che riesci a sopportare
prima di fermare l’esecuzione
e chiedere soccorso a me che non ti do un motivo ancora per restare
nella storia di una storia che non c'è.
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me cerca un modo per difenderti una ragione per pensare a te lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno lasciarsi
e poi dimenticarsi
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno a roma
lasciarsi e poi dimenticarsi
Songtekstvertaling
Ik heb niemand gezien.
een trap in het gezicht krijgen
met je kalme onverschilligheid.
je lijkt het bijna leuk te vinden.
walk in the rain
dan voel je je belangrijker.
want ziek zijn is nobeler voor je.
verschil tussen liefde en huilen
geef jezelf af en toe een geschenk en als je dat kunt
doe alsof het normaal is.
je kunt niet meer bij me zijn. zoek een manier om jezelf te verdedigen.
een reden om aan jezelf te denken kan het leven veranderen in een tijd
het maakt me bang en zelfs als de vloer van de hemel je bent voor mij…
doe alsof het normaal is.
niet meer bij me kunnen zijn
er is maar één manier om te herstellen.
op een dag vertrekken en dan vergeten…
en wat is de mate van pijn
dat je kunt staan
voordat de uitvoering wordt stopgezet
en vraag me om hulp dat ik je nog geen reden geef om te blijven
in het verhaal van een verhaal is er geen.
doe alsof het normaal is.
niet meer bij mij kunnen zijn zoek naar een manier om jezelf te verdedigen een reden om na te denken over dat je op een dag uit elkaar gaat
vertrek op een dag in Rome
Eén dag uit elkaar
en dan vergeten
op een dag uit elkaar gaan
vertrek op een dag in Rome
een dag in Rome
uit elkaar gaan en dan vergeten