Niccolò Fabi — Essere Speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essere Speciale" van Niccolò Fabi.
Songteksten
Voglio che tu sia diverso io voglio che tu sia speciale
Voglio che tu abbia qualcosa in più della media nazionale
Spero che tu sia meglio di me e che meriti di essere lì
E anche se non fosse poi così è così che io voglio sperare
Che tu non diventi lo specchio fedele di ogni mia banalità
Ma dandomi un vetro che sia trasparente
Mi aiuti ogni giorno a uscire dal niente
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Non voglio sapere se ti piace il mare o tanto meno se sai cucinare
Voglio potermi identificare non in te ma nel tuo ideale
Non vorrei che tu dicessi quello che so ma quello che non so dire
So che è un gioco infantile ma lasciami immaginare
Che tu sia la speranza la mia fratellanza
Il sogno che ormai non ho più
E quando ho la testa chinata sul marmo
Tu possa gridare e svegliare il mio sonno
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Voglio che tu sia un essere speciale
Songtekstvertaling
Ik wil dat je anders bent. Ik wil dat je speciaal bent.
Ik wil dat je iets meer hebt dan het nationale gemiddelde.
Ik hoop dat je beter bent dan ik en dat je het verdient om daar te zijn.
En zelfs als het niet zo was, dat is hoe Ik wil hopen
Moge je niet de getrouwe spiegel worden van al mijn banaliteit.
Maar door me een glas te geven dat transparant is
Je helpt me elke dag uit het niets.
Omdat Ik wil dat je speciaal bent.
Ik wil dat je anders bent.
Ik wil dat je me helpt zoeken.
Wat ik vrees heb verloren
Ik wil niet weten of je van de zee houdt of nog minder of je weet hoe je moet koken.
Ik wil me niet in jou identificeren, maar in je ideaal.
Ik zou niet willen dat je zegt wat ik weet maar wat ik niet kan zeggen
Ik weet dat het een kinderachtig spel is, maar laat me me voorstellen
Moge u hopen dat mijn broederschap
De droom die ik niet meer heb
En als mijn hoofd gebogen is over het marmer
Moge je schreeuwen en mijn slaap wakker maken
Omdat Ik wil dat je speciaal bent.
Ik wil dat je anders bent.
Ik wil dat je me helpt zoeken.
Wat ik vrees heb verloren
Ik wil dat je een speciaal wezen bent.