Niccokick — 15 Broken bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Broken bones" van Niccokick.

Songteksten

The games, the games we play
I quit
'Cause I’m weak, I’m all too weak
Like an old man waiting for the right time to die
I was hooked on a beat
In my mind on repeat
I was singing a melody
Don’t know where I’ve got it from
Then I thought about you
I found your heart on the floor
Beating like never before
Found out your heartbeat matched mine
We’re fragile like a baby’s spine
Together we turn water into wine
Wait, I can’t wait for a lifetime
'Cause I’m desperate
I want love
Drown me in love baby
Drown me in love baby
Suddenly you gave yourself to me then
I was hooked on a beat
In my mind on repeat
I was singing a melody
Don’t know where I’ve got it from
Then I thought about you
I found your heart on the floor
Beating like never before
Found out your heartbeat matched mine
We’re fragile like a baby’s spine
You can be mine!
Oh, wo, o, o
I stuck my head in the sand
Wanted to reach the promised land
And then I jumped from a tree
As I always do in my dreams
15 broken bones later
I’m at the hospital
Trying to figure out
What the hell I’m up to now
And who am I?
Oh, wo, o, o

Songtekstvertaling

De spelletjes, de spelletjes die we spelen
Ik neem ontslag.
Want ik ben zwak, ik ben te zwak.
Als een oude man wachtend op het juiste moment om te sterven
Ik was verslaafd aan een beat.
In mijn gedachten over herhalen
Ik zong een melodie
Ik weet niet waar ik het vandaan heb.
Toen dacht ik aan jou.
Ik vond je hart op de vloer
Kloppen als nooit tevoren
Ik kwam erachter dat je hartslag overeenkwam met de mijne.
We zijn breekbaar als de ruggengraat van een baby.
Samen veranderen we water in wijn.
Wacht, ik kan niet wachten op een leven lang
Want ik ben wanhopig.
Ik wil liefde
Verdrink me in liefde baby
Verdrink me in liefde baby
Plotseling gaf je jezelf aan mij toen
Ik was verslaafd aan een beat.
In mijn gedachten over herhalen
Ik zong een melodie
Ik weet niet waar ik het vandaan heb.
Toen dacht ik aan jou.
Ik vond je hart op de vloer
Kloppen als nooit tevoren
Ik kwam erachter dat je hartslag overeenkwam met de mijne.
We zijn breekbaar als de ruggengraat van een baby.
Je kunt van mij zijn!
Oh, wo, o, o
Ik stak mijn hoofd in het zand
Wilde het Beloofde land bereiken
En toen sprong ik van een boom.
Zoals ik altijd doe in mijn dromen
15 gebroken botten later
Ik ben in het ziekenhuis.
Ik probeer erachter te komen
Wat ben ik nu weer van plan?
En wie ben ik?
Oh, wo, o, o