Nic Jones — Bonny Light Horseman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonny Light Horseman" van Nic Jones.
Songteksten
You maidens and widows I pray give attention
To these few lines I’m going to mention
Well here’s a maid in distraction who she’s now going to wander
And she relies on George the king for the loss of her lover
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now for three long years and six months since he left England’s shore
My bonny light horseman I’ll never see no more
And when he’s mounted on horseback oh so gallant and brave
And among all the soldiers respected he was
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now see how she does lament for the loss of her mate
Oh where will I wander my true love she says
For there’s no mortal a-breathing my favour shall gain
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now if I had the wings of an eagle up in the air I would fly
And fly o’er the fields where my true love does lie
And with these fond wings I’d spread aside his grave
And then kiss the cold lips that lie cold in the grave
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Now when Boney commanded his troops how to stand
And proud flew the banners os so gaily and grand
He’s fixed up his canon the victory to gain
But my bonny light horseman in the war he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman in the wars he was slain
Songtekstvertaling
Jullie maagden en weduwen ik bid geef aandacht
Op deze paar regels die ik ga noemen
Nou, hier is een dienstmeid in afleiding die ze nu gaat dwalen
En ze vertrouwt op George de koning voor het verlies van haar geliefde.
Gebroken hart Ik zal dwalen voor het verlies van mijn geliefde
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.
Nu drie lange jaren en zes maanden geleden verliet hij Engeland ' s kust
Mijn bonny light ruiter Ik zal nooit meer zien
En als hij op een paard zit o zo galant en dapper
En onder alle soldaten respecteerde hij
Gebroken hart Ik zal dwalen voor het verlies van mijn geliefde
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.
Zie nu hoe ze jammert over het verlies van haar partner.
Oh where will I wander my true love she says
Want er is geen sterveling die mijn gunst zal winnen.
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.
Gebroken hart Ik zal dwalen voor het verlies van mijn geliefde
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.
Als ik de vleugels van een adelaar in de lucht had, zou ik vliegen.
En vlieg over de velden waar mijn ware liefde ligt
En met deze mooie vleugels spreid ik zijn graf uit
En kus dan de koude lippen die koud in het graf liggen
Gebroken hart Ik zal dwalen voor het verlies van mijn geliefde
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.
Toen Boney zijn troepen beval hoe ze moesten staan
En trots vloog de spandoeken zo vrolijk en groots
Hij heeft z ' n kanon op de overwinning gezet.
Maar mijn bonny licht ruiter in de oorlog werd hij gedood
Gebroken hart Ik zal dwalen voor het verlies van mijn geliefde
Hij is de bonny light ruiter in de oorlogen die hij werd gedood.