Niamh Kavanagh — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van Niamh Kavanagh.
Songteksten
Showing no emotion, my feelings locked inside
I made myself an island, trying to take my heart and hide
I built a wall around me, afraid of letting go
But suddenly an open door I never saw before
In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It’s heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
(In your eyes)
Love’s been building bridges between your heart and mine
I’m safe here on my island, but I’m out on the edge this time
I built a wall around me, thought I’d save myself the pain
Your touch swept me away, now I’ll never play it safe again
In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It’s heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
I’ve never been this close
How do I know love will survive?
I’m walking a tightrope
Here, in your arms, I’m alive
I’m in your eyes (Your eyes)
I see the light
I see forever in your smile
This woman is a child again
I’m in your eyes (In your eyes)
(I see the light leading me home again)
I see the light, I see the light
(It's heaven in your arms, my love)
(My heart is in your hands)
Whoa…
(In your eyes, feels so right)
I see forever in your smile
This woman is a child again
When I look in your eyes
Songtekstvertaling
Geen emotie tonen, mijn gevoelens opgesloten in
Ik maakte van mezelf een eiland, probeerde mijn hart te pakken en te verbergen
Ik bouwde een muur om me heen, bang om los te laten
Maar plotseling zag ik een open deur die ik nog nooit eerder zag.
In uw ogen)
Ik zie het licht weer naar huis leiden
Het is de hemel in je armen, Mijn liefste
Mijn hart ligt in jouw handen.
(Hemel in je armen))
In uw ogen)
Lijkt zo juist
Ik zie voor altijd in je glimlach
Deze vrouw is weer een kind.
(In uw ogen)
Liefde bouwt bruggen tussen jouw hart en het mijne.
Ik ben veilig hier op mijn eiland, maar ik ben op het randje deze keer
Ik bouwde een muur om me heen, dacht dat ik mezelf de pijn zou besparen
Jouw aanraking heeft me weggevaagd, nu zal ik het nooit meer veilig spelen.
In uw ogen)
Ik zie het licht weer naar huis leiden
Het is de hemel in je armen, Mijn liefste
Mijn hart ligt in jouw handen.
(Hemel in je armen))
In uw ogen)
Lijkt zo juist
Ik zie voor altijd in je glimlach
Deze vrouw is weer een kind.
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
Hoe Weet ik dat liefde zal overleven?
Ik loop op een koord
Hier, in je armen, leef ik.
Ik ben in je ogen)
Ik zie het licht
Ik zie voor altijd in je glimlach
Deze vrouw is weer een kind.
Ik ben in je ogen)
(Ik zie het licht weer naar huis leiden)
Ik zie het licht, Ik zie het licht
(It ' s heaven in your arms, my love)
Mijn hart ligt in jouw handen .)
Whoa…
(In je ogen, voelt zo goed)
Ik zie voor altijd in je glimlach
Deze vrouw is weer een kind.
Als ik in je ogen kijk