Niagara — Le Ciel S'Est Déchiré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ciel S'Est Déchiré" van Niagara.
Songteksten
J’ai eu peur de la pénombre et j’ai eu des pensées sombres
A me cacher au milieu des décombres
J'étais éloignée du monde je ne voulais pas comprendre
Plus rien ne pouvait encore me surprendre
Tout me paraissait froid et sans intérêt
Ce que j’avais aimé a été cassé
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Le cours de l’or a baissé et Wall Street s’est écroulé
Il en faudrait plus pour me secouer
Et pendant que je dormais tout a été racheté
Je vais bientôt parler le japonais
Le pétrole finira bien par vous manquer
De toutes façons je ne peux plus circuler
Un nouvel avion s’est écrasé
Moi je préfère rester enfermée
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Et la terre sous mes pieds s’est ouverte
Je n’attendrai pas une autre alerte
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Je me suis perdue dans un océan de pierres
Et j’ai suivi la lumière
Tout à coup le ciel s’est déchiré d'éclairs
Je n’ai jamais tant souffert
Songtekstvertaling
Ik was bang voor de penumbra en ik had donkere gedachten.
Verstopt in het puin
Ik was ver van de wereld die ik niet wilde begrijpen.
Niets kan me nog verrassen.
Alles leek me koud en oninteressant.
Wat ik leuk vond, was kapot.
En de aarde onder mijn voeten opende
Ik wacht niet op een nieuw alarm.
Ik verdwaalde in een oceaan van stenen.
En ik volgde het licht
Plotseling werd de hemel verscheurd door de bliksem.
Ik heb nog nooit zoveel geleden.
De prijs van goud daalde en Wall Street stortte in.
Er is meer nodig om me te schudden.
En terwijl ik sliep werd alles verlost.
Ik spreek binnenkort Japans.
Olie zal je uiteindelijk missen.
Hoe dan ook, ik kan me niet bewegen.
Er is een nieuw vliegtuig neergestort.
Ik blijf liever opgesloten.
Ik verdwaalde in een oceaan van stenen.
En ik volgde het licht
Plotseling werd de hemel verscheurd door de bliksem.
Ik heb nog nooit zoveel geleden.
En de aarde onder mijn voeten opende
Ik wacht niet op een nieuw alarm.
Ik verdwaalde in een oceaan van stenen.
En ik volgde het licht
Plotseling werd de hemel verscheurd door de bliksem.
Ik heb nog nooit zoveel geleden.
Ik verdwaalde in een oceaan van stenen.
En ik volgde het licht
Plotseling werd de hemel verscheurd door de bliksem.
Ik heb nog nooit zoveel geleden.