Niagara — Je Suis De Retour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis De Retour" van Niagara.
Songteksten
Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mémoire est reste dans l’ombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chape du bûcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
J’invoquais les forces de la terre
J’apparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un désert de sel
Et ils m’appelèrent l’infidèle
Après être revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Songtekstvertaling
Niemand herinnert zich mijn naam.
Vergeten in een bodemloze put
Mijn geheugen blijft in de schaduw.
Ik zal de donkere dagen herinneren.
Screed of the burning staak
Ik ging weg die nacht van drama.
Ik riep de krachten van de aarde op.
Ik verscheen in een heldere
En binnenkort zul je mijn werk zien.
Ik zal het je bewijzen.
Je hebt gelijk om bang te zijn.
Want ik bel je.
Vandaag ben ik terug.
Ik laat je geen toevlucht nemen.
Dit is eindelijk het moment van mijn tijd.
En hier is de tijd van pijn
Jagen door verlangen
Ze vreesden mijn voorschriften.
Ik ren weg in een zoutwoestijn.
En ze noemden me de ongelovige.
Na terugkeer van alles
Je zult me overal vinden.
Ik ben misschien die blik.
Dat je vanavond zult ontmoeten
Ik zal je het genoegen geven.
Als je weet hoe je mij moet dienen
Je kunt me niet verraden.
Omdat ik het tegen jou zeg.
Vandaag ben ik terug.
Ik laat je geen toevlucht nemen.
Het is eindelijk het moment van mijn uur
En hier is de tijd van pijn
Ik zal je het genoegen geven.
Als je weet hoe je mij moet dienen
Je kunt me niet verraden.
Omdat ik het tegen jou zeg.
Vandaag ben ik terug.
Ik laat je geen toevlucht nemen.
Het is eindelijk het moment van mijn uur
En hier is de tijd van pijn
Vandaag ben ik terug.
Ik laat je geen toevlucht nemen.
Het is eindelijk het moment van mijn uur
En hier is de tijd van pijn