NGHBRS — We Were Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Wolves" van NGHBRS.
Songteksten
Was it the whiskey or the rain
The night when we lost our brains
Or when I tried to form words
And turn them into phrases
When we were kids we were wolves
Just howling at the same moon
Our feet hung from the ground
Over green leaves and dirt
The cars turned to lights
As we rationed our youth
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
We walked trhough the blur
And screamed at the veins of earth
We caught ourselves fading
In dark wooden rooms
I told you life was beautiful
I told you what it meant to me
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
Wait boy it’s only cause you’re dreaming
Sedate boy oh let it out
Remember what they’re waiting for
You’ve got a sensible pride
Now use it right
I was the king of my heart heavy days
I woke up my wolves and I gathered my faith
I’ve got my pride and that’s all I can blame
If you try to taste my brother’s blood
You’ll get the worst of me
You’ll get the worst of me
Songtekstvertaling
Was het de whisky of de regen
De nacht dat we ons verstand verloren
Of Toen ik probeerde woorden te vormen
En maak er zinnen van.
Toen we kinderen waren, waren we wolven.
Gewoon huilen op dezelfde maan
Onze voeten hingen aan de grond
Over groene bladeren en vuil
De auto ' s werden licht
Terwijl we onze jeugd rantsoeneerden
Ik was de koning van mijn hart zware dagen
Ik ontwaakte mijn wolven en verzamelde mijn geloof
Ik heb mijn trots en dat is alles wat ik kan verwijten.
Als je probeert het bloed van mijn broer te proeven
Je zult het ergste van me krijgen.
We liepen door de waas
En schreeuwde naar de aderen van de aarde
We zagen onszelf vervagen.
In donkere houten kamers
Ik zei toch dat het leven mooi was.
Ik heb je verteld wat het voor mij betekende.
Ik was de koning van mijn hart zware dagen
Ik ontwaakte mijn wolven en verzamelde mijn geloof
Ik heb mijn trots en dat is alles wat ik kan verwijten.
Als je probeert het bloed van mijn broer te proeven
Je zult het ergste van me krijgen.
Wacht jongen het is alleen maar omdat je droomt
Verdoven jongen oh laat het eruit
Onthoud waar ze op wachten.
Je hebt een verstandige trots.
Gebruik het nu goed.
Ik was de koning van mijn hart zware dagen
Ik ontwaakte mijn wolven en verzamelde mijn geloof
Ik heb mijn trots en dat is alles wat ik kan verwijten.
Als je probeert het bloed van mijn broer te proeven
Je zult het ergste van me krijgen.
Je zult het ergste van me krijgen.